2021-05-18 | 윤경환 기자,강동효 기자

文在寅:“把韩美首脑会谈变为疫苗枢纽契机”…疫苗同盟加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫苗供应与接种问题成为韩国防疫和经济最大课题之际,总统文在寅21日正式表示,将把韩美首脑会谈作为使韩国成为疫苗生产全球枢纽的机会。据观察,韩国政府以部分加入“四方安全对话”(美国、日本、澳大利亚、印度的安全协商机制)以及半导体、电池投资为筹码交予美国,换取疫苗合作与温和对朝政策的所谓“2+2大交易”方案将具体化。

文在寅17日在青瓦台主持首席辅佐官会议时表示:“将把此次访美作为强化疫苗合作、迈向疫苗生产全球枢纽的契机。”关于疫苗生产全球枢纽构想,外界预测Samsung Biologics有可能签署在韩国代工生产莫德纳疫苗的协议。生物医药界及政府内外还提到,韩国疾病管理厅与美国疾病控制与预防中心(CDC)有可能就“疫苗互换”等签署业务协议(MOU)。

这实际上是文在寅首次就韩美首脑会谈具体提及疫苗议题。文在寅在10日就任四周年特别演讲中曾表示:“将以全球第二的生物医药品生产能力为基础,不惜全力支持韩国成为疫苗生产的全球枢纽”,但并未将此与韩美首脑会谈联系起来。当时文在寅对韩美首脑会谈议题的说明仅围绕对朝问题。上月19日在青瓦台首席辅佐官会议上,他只是简单提及疫苗议题:“在推动重启停滞的朝鲜半岛和平时钟的努力之外,也将全力推进经济合作、新冠应对、疫苗合作等两国间课题的协作。”青瓦台一位高层人士在同月30日就疫苗生产枢纽议题划出界线称:“尚未到讨论具体内容的阶段。”

随着文在寅就韩美首脑会谈表示“将作为迈向疫苗生产全球枢纽的契机”,有观点认为韩美疫苗同盟将加速形成。有评价认为,韩国不仅可满足本国国民所需疫苗,还可成为向亚洲主要国家供应疫苗的生产供应地,进一步提升国内生物产业竞争力。

据青瓦台和外交界17日消息,在文在寅与美国总统乔·拜登的首次首脑会谈中,疫苗伙伴关系被视为核心议题。政府近期就美国主导的地区合作构想机制“四方安全对话”也表示,可参与与疫苗相关的工作组。此前因顾虑中国而搁置加入该机制,但在新冠疫苗供应问题成为国内焦点后态度发生转变。

预计文在寅将在韩美首脑会谈中就疫苗伙伴关系取得多项成果。首先,面向韩国国民的疫苗供应日程有望比原计划提前,以确保上半年内完成1300万人第一剂接种等既有目标不出现偏差。此外,双方还可能就打造疫苗生产的全球前沿基地达成协商。政府认为,将美国的疫苗原创技术和原辅材料与韩国的生物生产能力结合,可打造世界最高水平的疫苗生产枢纽。韩国目前在SK生物科学庆北安东工厂代工生产阿斯利康疫苗,有预测认为,韩美首脑会谈前后将公布Samsung Biologics的疫苗代工生产合约。业界评价认为,Samsung Biologics很可能生产美国莫德纳的mRNA疫苗。也有观点认为,如果拜登积极支持、美国主要制药企业共同参与,这一计划将得以落实。国立外交院教授金炫旭表示:“预计韩美将在首脑会谈上以四方合作与疫苗伙伴关系相互交换的方式达成协议”,“韩美疫苗伙伴关系可成为提升韩国在亚洲地区疫苗地位、强化技术竞争力的契机。”翰林大学圣心医院教授郑基硕预测:“Samsung Biologics的主力是生物类似药生产,通过疫苗代工可期待疫苗相关技术转移”,“由于确保疫苗原创技术是核心课题,在这方面国内生物业界的成长期待将会升高。”

/记者 尹景焕 ykh22@sedaily.com、记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文