2021-05-18 | 논설위원실 논설위원

[社论]没有弃核路线图的冻结—补偿“分阶段交易”不可行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日在美国华盛顿特区举行的韩美首脑会谈的议题协调已进入收尾阶段。文在寅政府正推动在此次会谈中以部分参与四国协商机制“四方安全对话(QUAD,美国·日本·印度·澳大利亚)”和大企业对美投资为筹码,争取美国在新冠疫苗和对朝政策上的配合。也有观察认为,乔·拜登美国政府可能在一定程度上接纳韩国政府的对朝政策,将朝美新加坡共识反映到朝核政策中。当然,外交部表示“未曾研究将对朝政策与其他悬案挂钩”。

拜登政府在朝核问题上倾向于分阶段解决方案,因此可能研究以“切香肠”方式冻结朝核换取放宽对朝制裁。若把重点放在废弃直接瞄准美国的洲际弹道导弹(ICBM)上,并走向分阶段冻结朝核,朝鲜拥核将被固化为既成事实。韩国可能面临暴露于朝鲜核与导弹威胁的最坏局面。

韩国政府应向美方明确表示,在朝鲜废弃核武意志未得到确认的情况下,无法接受放宽对朝制裁等做法,并在首脑会谈中坚持这一立场。朝鲜若要展现废核意志,就应先提出载明所有与朝核相关设施、物质申报及核查时间表的废核路线图。若韩国政府与美国草率地先提出补偿方案,反而可能导致朝鲜误判。还应纳入朝鲜若不履行废核路线图便重新强化制裁的“快速恢复制裁”条款。

此次韩美首脑会谈应成为恢复共享自由、人权等价值的价值同盟,并在安保与经济领域切实巩固合作的契机。在朝核问题上,也应明确“完全且可核查的废弃”原则,而非“冻结”或“放弃”。若任期仅剩一年的政权陷入“朝鲜成瘾症”、执著于活动效果,在废核原则上有丝毫退让,朝鲜半岛和平体制的确立将更加遥远。为了不让我们头顶核武生活,必须明确“朝鲜无核化”和“废核路线图”,而非含糊笼统的“朝鲜半岛无核化”。

/评论委员室

阅读韩文原文