2021-05-17 | 조윤희 기자

[独家]Kamur PE出售温度传感器厂商James Tech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2021年5月17日14:02发布于高端融合媒体“Signal”。

韩国国内第一大温度传感器制造商James Tech将迎来欧洲资产管理公司作为新东家。现最大股东、韩国私募基金(PEF)管理公司Camur Private Equity预计通过此次出售,在投资4年后获得本金2倍以上的收益。

据17日投资银行(IB)业界消息,Camur Private Equity(PE)已于本月选定一家欧洲大型资产管理公司为James Tech经营权出售的优先谈判对象。James Tech的最大股东为Camur PE与Camur Partners共同设立的特殊目的公司(SPC)JJ Sensor Holdings,持有James Tech 88.8%的持股。据悉,Camur PE方面自去年年末起启动经营权出售招标,今年年初面向少数潜在买家进行了预备招标。

欧洲候选方对James Tech的企业估值约为1000亿韩元。双方目前将展开详细尽职调查,目标是在上半年内签署股份买卖协议(SPA)。

James Tech成立于1987年,是温度传感器专业企业,向国内外大型家电制造商和整车制造企业等供货。该公司将原本依赖进口的“NTC热敏电阻”实现国产化,寡头垄断韩国国内温度传感器市场。生产工厂分布于韩国、中国和越南。

在温度传感器已成为物联网(IoT)和智能汽车等必备零部件的背景下,新冠疫情扩散带动IoT相关需求增加,公司业绩保持上升势头。据悉,在疫情局面中仍维持增长,令国内外候选方高度关注。Camur PE收购经营权前一年即2016年,公司的息税折旧摊销前利润(EBITDA)为53亿韩元,去年已超过100亿韩元。James Tech去年营业收入和营业利润分别为385亿韩元和71亿韩元。

若此次出售达成,Camur PE预计将回收相当于2017年投资金额2.5倍以上的资金。当时Camur PE为收购公司经营权投资了约400亿韩元。在中小及中坚企业buyout并购(经营权收购)领域屡创佳绩的Camur PE,是由Camur Partners副社长出身的朴昌焕、李范俊两位共同代表于2018年2月分拆设立的PEF管理公司。继按内部收益率(IRR)计录得65%的Model Solution、韩美半导体(IRR 43%)、Alphachips(IRR 21%)等投资业绩的Camur Partners之后,Camur PE自设立以来也持续取得投资成果。目前管理着千湖N Care和Shinhan Wallcoverings等7个投资组合。尤其是在设立首年成功完成为收购规模达2000亿韩元的切削工具制造商JJ Tools的募资,受到市场关注。JJ Tools是营业利润率超过50%的优质公司,曾备受国内外材料、设备业界关注,而拥有大量制造企业投资经历的Camur PE在收购竞争中胜出。回收记录也在增加。2018年出售工业废水处理企业Ilsung,实现IRR 45%;2019年半导体耗材制造商Willbe SNT也录得IRR 28%,令机构出资人(LP)满意。

/赵允熙 记者 choyh@sedaily.com

阅读韩文原文