2021-05-17 | 박형윤 기자

啤酒产业博览会举办…乐天集团、CJ等列为买家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国唯一的啤酒产业专业展会“大韩民国啤酒产业博览会(KOREA INTERNATIONAL BEER EXPO(KIBEX) 2021)”于17日在首尔三成洞COEX C馆开幕,为期三天。尤其是乐天百货、CJ Foodville等韩国大企业流通公司作为买家参与,令人直观感受到精酿啤酒市场的高涨热度。

本届KIBEX 2021吸引了希望在剧变的啤酒市场中寻找机会的买家的高度关注。原因在于便利店精酿啤酒热潮、济州啤酒的首次公开募股(IPO)、啤酒大企业进军精酿啤酒代工生产(OEM)等,使啤酒产业热闹非凡。完成预先登记的买家数量为去年的2倍以上,创历史最高纪录。实际上,乐天百货、CJ Foodville、Elandretail、韩华酒店度假村、E-Mart、海特真露、Oriental Brewery、TheBorn Korea、Our Home Ltd、E-Mart Everyday等均以买家身份参加本次活动。

海外买家的登记也大幅增加。KIBEX通过与全球最大啤酒及饮料领域展会——德国BrauBeviale的合作等构建的全球网络,吸引了欧洲、中国等地的海外买家。主办方将利用在线展示平台VIVRA,为参展企业与海外买家安排一对一定制在线洽谈会。

受新冠疫情影响,此前难以接触新上市啤酒的消费者也在关注KIBEX。KIBEX 2021将集中展出国内外70个品牌、350种啤酒。普通参观者的预售门票销量同样比去年增加近2倍。

KIBEX 2021将深入探讨啤酒的标签设计与罐、瓶等包装技术。随着便利店等零售销售成为啤酒流通的主流,设计与包装已成为左右啤酒企业成败的主要因素。

相关活动主要由“设计与包装论坛”和“啤酒设计大奖”构成。设计与包装论坛于活动第二天5月18日下午1点至4点举行。在包装方面,Wild Goose Korea理事金载贤以“适合小型酿酒厂的包装系统是什么”为主题,为解决后疫情时代啤酒流通的难题提供思路。此外,克朗斯韩国代表金千秀在“啤酒包装中氧气管理的重要性”环节,就啤酒以最佳状态送达消费者手中所需的要素进行演讲。在设计方面,KABREW理事罗英秀与WinBeer代表石振英作为演讲者,分别以“酿酒厂品牌识别设计与讲故事”和“世界上最有名的大象故事”为主题展开讲述。

同时,在啤酒设计大奖中,对酿酒厂或进口商提交的啤酒设计,将结合事前在线投票与KIBEX 2021现场参观者投票结果,加上设计专家的评审结果,分本土组与海外组进行颁奖。

共同主办KIBEX 2021的BeerPost代表李仁基强调,“这将是共同思考并寻找答案的时间,探讨能够安全盛装并流通啤酒的包装技术,以及能够打动消费者内心的个性化设计”,“如果酿造优质啤酒、以坚实技术包装并赋予设计,国产精酿啤酒就有机会出口至全球,跃升为备受喜爱的K-啤酒”。

本次活动中,韩国7家啤酒酿造厂将公开使用群山地区种植大麦加工的麦芽酿造的啤酒。与此相关,运营韩国首个具备商业用麦芽生产设施的群山市农业技术中心的群山市与韩国精酿啤酒协会,将于17日在现场签署“群山麦芽商用化及共同营销”谅解备忘录(MOU)。

/记者 朴亨允 manis@sedaily.com

阅读韩文原文