2021-05-17 | 김동현 기자

[CEO&STORY]郑钟升Litco会长“地铁与隧道超细颗粒物去除技术,我们世界第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国新冠疫情扩散势头趋于平稳,韩国国内的细颗粒物又开始肆虐。对疫情防控表现出信心的中国当局推出高强度经济刺激政策,此前停工的工厂全面复产,来自中国的细颗粒物再次影响韩国。随着细颗粒物议题重新受到关注,拥有全球顶尖细颗粒物减排技术的Ritco在市场上备受瞩目。

作为双向静电除尘器开发企业,Ritco在去除地铁隧道、站台及列车内部产生的细颗粒物的静电除尘技术方面处于世界最高水平。业界评价其为双向静电除尘器领域拥有全球顶尖技术实力的企业。接受Seoul Economic Daily采访的Ritco会长郑宗昇表示:“与美洲或欧洲发达国家相比,韩国的细颗粒物问题更为严重,但社会对其危险性的认识仍相对薄弱”,并警告称“即使新冠疫情结束,也可能出现必须继续佩戴口罩的情况”。他接着强调:“Ritco在韩国独家拥有的双向静电除尘器方式的细颗粒物去除技术,是能够为韩国这一生活家园的可持续性作出贡献的技术。”

Ritco从十多年前起便在全球率先开发出可大幅去除道路及地铁主线隧道、车站通风口等处细颗粒物的静电除尘技术,并在首尔都市铁道公社、大邱都市铁道公社、北京地铁进行示范安装,向国内外地方政府和公共机构供应产品与设施。Ritco的双向静电除尘器安装在隧道通风口,利用列车进站时产生的气流将隧道内空气排至外部,并在列车通过后借由流入隧道内部的自然通风过滤细颗粒物。郑会长强调Ritco技术的差异化:“Ritco的双向静电除尘器与安装在发电厂或工厂锅炉后端风道、去除高浓度粗大粉尘的除尘技术完全不同”,“此前有两三家外国企业拥有捕集超细颗粒物和细颗粒物的技术,但全部只应用于道路隧道。”

郑会长介绍,Ritco开发的双向静电除尘器本身的效率高达90%~99%。Ritco通过示范项目测量的结果显示,在数千个通风口中仅在3处安装除尘器,但在数十米外的地下隧道细颗粒物减少约16%,周边车站减少约10%。此后在19处示范安装时,也取得约30%的细颗粒物减排效果。郑会长表示:“示范项目当时使用的是自然通风”,“如果启动送风机人为产生气流,可期待10倍以上的减排效果。”

郑会长强调,需要对市民日常生活中最常使用的地铁和高铁内部的细颗粒物提高警惕。地面产生的烟尘和细颗粒物正通过车站出入口和主线通风口流入,需要更为彻底的对策。郑会长说明:“在每天有数百万市民使用的公共设施——高铁和地铁中存在最大量的细颗粒物”,“地下车站大多通过细颗粒物过滤系统供应净化后的空气,但主线送气通风口没有细颗粒物净化装置,道路旁的细颗粒物只能毫无阻挡地进入隧道。”

郑会长强调,要解决全国高铁和地铁的细颗粒物问题,最有效的方法是在现场直接捕集并去除细颗粒物。在地铁通风口安装细颗粒物减排装置,不仅能降低隧道内部,还能一并减少地面的细颗粒物。这意味着有必要在新建铁路和地铁通风口的设计、施工阶段就采用除尘设备。

Ritco开发的双向静电除尘器完整体现了郑会长对解决细颗粒物问题的执着关注和技术开发意志。Ritco自2009年起,以既有的道路隧道通风技术为基础,经历了针对地铁隧道环境进行实验和改进的艰苦研发过程。由于技术特性上若没有“隧道”这一实验现场便无法着手开发,因此与大邱交通公社共同展开开发。成功开发出独创新技术的Ritco目前拥有30项静电除尘器相关专利。

2019年5月,公司在韩国城市铁道学会主办的城市铁道运营机构技术竞赛中获得最优秀奖,同年9月获得行政安全部主办的韩国安全技术大奖总统奖。去年6月还获得韩国环境大奖大气领域大奖。供货业绩也很稳定。以2019年承接大邱都市铁道公社订单开展的双向静电除尘器示范安装为起点,公司在首尔、釜山、大邱、光州等地共安装了85处。目前正就首尔地铁9号线21处的安装进行协商。

将1995年成立的Ritco培育成年销售额约800亿韩元的企业,郑会长对技术开发的执着是其基础。公司刚成立不久,他便奔走全球、努力将当时的尖端技术引入韩国,这是典型的一段经历。郑会长表示:“公司资历浅、也没有既有业绩,起初非常艰难”,“我努力与海外知名业界人士会面,说明Ritco的愿景,以促成技术合作。”当时成功从德国等地引进先进技术的郑会长,其后参与南山1号隧道和岭东高速公路的维修工程,在韩国首次推出智能化通风系统。也曾因原材料价格暴涨而陷入极大困境。郑会长说:“1998年外汇危机导致汇率飙升,原材料价格也随之上涨”,“大企业开出的票据全部违约,当时公司几乎面临关门的境地。”他接着说明:“得知情况的德方人士访问韩国,以将来有钱再偿还为条件无偿提供原材料”,“依靠公司成立后数年间与海外伙伴持续积累的信任,才得以渡过危机。”

历经磨难的Ritco也成功立足海外市场。在沙特阿拉伯设有当地法人的Ritco,自2015年起历时5年完成了位于麦加圣地的60条道路隧道的维护及设备更换项目。在首都利雅得正在推进规模达1000亿韩元的地铁内部机械与电气设备工程,预计明年6月完工。在阿联酋,公司在名为沙迦的山区的10处隧道完成了烟尘监测及通风设备、发光二极管(LED)、消防设备的竣工,目前还负责维护管理。在2018年首次进入的印度德里附近名为勒克瑙的地区,完成了100亿韩元的地铁机械、电气工程。郑会长补充道:“韩国如今已具备世界一流的经济实力,就不应吝惜为增进市民安全与健康而进行的投资”,“希望能最大限度高效使用细颗粒物相关预算,积极利用可让国内空气质量更为洁净的设施。”

He is… △1956年生于公州 △1975年京东高中毕业 △1983年成均馆大学经营学系毕业 △1984年任LG-HONEYWELL海外采购组长 △1991年创立Royal Tech △1995年创立Ritco △1997年任Delta Controls技术顾问(加拿大Delta公司) △2007年水原大学土木工程硕士 △2007年任社团法人Clean Sys环境测量仪协会理事 △2008年任软件产业协会高管 △2010年水原大学研究生院经营学博士 △2018年获韩国环境部优秀环境企业认定(双向静电除尘系统) △2020年第15届韩国环境大奖大气领域大奖

[CEO&STORY] “每年投入数百亿细颗粒物预算,但公共交通领域急需高效的预算执行”

集中于环保汽车、工地扬尘减排等

对地铁内细颗粒物去除设施疏于投入

应大幅增加双向静电除尘器的应用

“仅一年就编列数百亿韩元的地铁细颗粒物减排相关预算。但目前大部分细颗粒物政策未能产生实际效果。如果能实现更高效的政策执行和预算执行,细颗粒物问题可以更快改善,市民期盼的健康安全的生活环境基础设施也能尽快建成。”

Ritco会长郑宗昇指出,韩国细颗粒物对策的不足之处在于高效的政策与预算执行。用于环保汽车、新再生能源、工地扬尘减排等减少细颗粒物污染源政策的预算规模庞大,但对数百万市民每天使用的地铁内细颗粒物去除等日常生活细颗粒物减排设施的基础设施投资却相对被忽视。

首尔市当初计划在2019年和2020年各投入300亿韩元、共600亿韩元,在128处地铁隧道安装双向静电除尘器。据此,Ritco作为示范项目的一部分,在首尔市内19处地铁通风口安装了双向静电除尘器。在去年6月举行的“首尔市地铁细颗粒物减排推进团咨询会议”上,有发言表示“双向静电除尘器项目具备扩大推进的可能”。但总额600亿韩元的细颗粒物减排项目至今年5月仍在原地打转。原因在于Ritco中标的细颗粒物减排项目相关预算执行受阻。针对Ritco入选细颗粒物减排项目,竞争企业曾以要求宣布公开招标无效为由对首尔交通公社提起诉讼,但法院和首尔市监查委员会均认定不存在特惠。不过,由于项目实施协调被推迟,首尔交通公社直到去年12月才向Public Procurement Service委托发包以实际推进项目。首尔市至今1年6个月过去,剩余的210亿韩元预算仍未能执行。

随着预算执行推迟,中标该项目的Ritco承受了不小的负担。Ritco在被选定为承办企业后,投资约90亿韩元追加购置相关设备,并额外招聘约50名员工,但项目与预期相反未能推进,最终只能实施结构调整。

郑会长表示:“大多数人认为只要做好清扫就足以去除细颗粒物”,“但道路、隧道等处产生的细颗粒物会随列车行驶产生的气流持续流入车站和车厢内部,而且细颗粒物滞空时间长,仅靠清扫无法去除。”他补充说:“我们以10年以上时间、承担全部风险,在韩国首次开发出能够在地铁隧道中捕集超细颗粒物和细颗粒物的双向静电除尘器,现在只希望相关项目能够合理推进。”

金东贤 记者 daniel@sedaily.com

/金东贤 记者 daniel@sedaily.com

阅读韩文原文