2021-05-17 | 한동훈 기자

俞银惠“学生确诊率较低…准备二学期全面返校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官俞银惠17日表示,“将维持目前73%左右的到校上课比例,今后还将进一步扩大到校”,“计划以第二学期全体学生全面到校为目标进行准备”。

俞副总理当天在首尔永登浦区THE-K韩国教职员共济会举行的新冠疫情学校防疫相关专家咨询会议上表示,“到校上课是教育恢复各项对策中的核心”,并作出上述表示。

此前上周已公布第二学期全体学生到校计划的俞副总理,当天与专家们集中讨论了全面到校所需的学校防疫完善方向。

俞副总理强调全面到校的必要性称,“近期校内学生确诊比例低于全体人口确诊比例的趋势”,“为使因疫情长期化造成的学生学习缺失问题恢复原状,教育部与教育厅必须全力以赴”。

据教育部介绍,最近三周校内学生确诊比例为每10万名幼、小、初、高学生中18.9人。与全体人口每10万人25.1人确诊相比偏低。

她还介绍了海外案例,称以本月第一周为准,新加坡、英国、中国3个国家实行全体学生全面到校。

俞副总理说明,“除此之外大多数主要发达国家实行到校上课与远程上课并行”,“从并行国家的到校上课比例看,我国为73%,德国约为70%,法国、美国、日本等国各学段的到校比例差异较大”。

她接着强调,“教育部将维持目前73%左右的到校上课比例,并计划今后分阶段进一步扩大到校”。

不过俞副总理补充道,“(全面到校上课)不是着急就能办成的事”,“必须满足包括彻底的学校防疫在内的各种前提条件”。

教育部计划以专家咨询结果为基础,在与市道教育厅、防疫部门协商下,制定第二学期安全全面到校的准备方案。

/韩东勋 记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文