2021-05-17 | 윤경환 기자

文总统“青年就业增幅21年来最大…全力实现4%增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统对4月就业指标大幅改善予以肯定,并再次表示将全力实现今年4%以上的经济增长率。文总统还强调,将把本月21日的韩美首脑会谈作为韩国迈向全球疫苗生产枢纽的契机。

文总统17日在青瓦台主持首席秘书·辅佐官会议时表示,“我国经济的强劲反弹正在延续”。文总统说,“将在这一势头之上加上政府的强烈意志,全力使今年经济增长率达到4%以上不再只是期望,而成为现实”,“在这一时期更重要的是把增长与分配相连接,缓解疫情带来的不平等”。

关于就业,他指出,“最重要、最紧迫的是与国民生活最直接相关的就业恢复”,“所幸近来就业恢复速度正在加快”,“4月就业人数创下6年8个月以来最大增幅,比去年同月增加65万人以上,青年层就业人数创2000年8月以来最大增幅,也是非常积极的变化”。但他同时说明,“仍未达到疫情前水平”,“就业恢复势头还需再持续数月,才能恢复到优于疫情前的水平,尤其将把民间就业创造放在首位”。他还补充道,“在疫情危机中,韩国KOSPI与KOSDAQ股价表现在全球股市中位居最佳,这表明我国民间企业的活力正在相应增强”,“在向引领型经济大转型的过程中,半导体等国家战略产业,以及数字、绿色、创新创投等未来产业所需的软件人才和人工智能人才大幅短缺。将通过契合企业需求的人才培养和扩大教育培训等,大幅强化优质就业岗位的创造基础”。

关于防疫,他表示,“将把此次访美作为强化疫苗合作、迈向全球疫苗生产枢纽的契机”,“同时将倾尽全力,使我国经济快速而强劲的复苏势头转化为整体民生的暖意”。

关于劳动环境,他表示,“能够反映分配指标变化的一季度家庭动向调查结果即将公布。即使在疫情加剧不平等的恶劣条件下,政府仍在尽最大努力保护弱势群体、改善分配”,“家庭动向调查结果公布后,将细致分析结果并制定追加对策,直到任期最后一刻都致力于包容性复苏”。

文总统尤其向公职人员特别叮嘱“以现场为中心的积极行政”。文总统提到新任国务总理金富谦,要求“希望以总理为中心,各部门共同到现场发现问题、寻求答案”。文总统还指示,“并非只有为解决企业困难、提升经济活力才需要重视现场”,“对近来各地频发的工伤死亡事故消息,我深感痛心和歉意。希望再次牢记,问题的解决不在会议上制定的对策中,而在现场”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文