2021-05-17 | 창원=황상욱 기자

庆南水产食品借线上出口洽谈会开拓海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道17日表示,在13日于昌原会展中心举办的“庆南水产食品线上出口洽谈会”上,取得39宗、447万美元规模的出口洽谈业绩。

本次洽谈会为支援因新冠疫情长期化而在出口方面遇到困难的道内水产食品加工出口企业而举办,美国、中国、日本、越南、印度尼西亚5个国家的15家海外买家和道内17家水产食品加工出口企业参加。

庆南道利用庆南贸易的海外买家人力资源招募优质买家,并为申请参加出口洽谈会的道内水产食品加工出口企业与买家开展一对一商务线上洽谈。

尤其为弥补线上出口洽谈会的不足,事先向买家提供参会企业信息,针对表示关注的企业开展洽谈,并通过口译服务提高了线上出口洽谈会的完成度。

买家关注的品目包括可在家中轻松烹制的冷冻牡蛎、鱼虾酱类等冷冻食品,以及可长期保存、食用简便的调味海苔、熏制牡蛎、蚬子汤、高汤包、干制水产品等。分析认为,这反映出因新冠疫情居家用餐增加的现实。

庆南道以本次线上出口洽谈会为起点,正集中力量支援道内水产食品加工出口企业,开拓和扩大庆南优质水产品的出口渠道。计划6月在中国、9月在美国、10月在香港、11月在荷兰举办非接触宣传促销活动,7至9月运营用于日本水产食品市场调查的庆南水产食品战略店铺,10月举行第二次线上出口洽谈会等。

庆南道海洋港湾科科长李钟河表示:“希望因新冠疫情在海外营销方面遇到困难的道内水产食品加工出口企业,能通过本次线上出口洽谈会扩大出口渠道,并获得转化为实际出口的机会。”

/昌原=黄相旭 记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文