2021-05-17 | 박형윤 기자

CJ必品阁汤品5年售出3亿袋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团17日表示,“bibigo汤类料理”上市5年来累计销量突破3亿袋、累计销售额突破7000亿韩元。这相当于国民每人吃了六碗,从上市首年140亿韩元的销售额,到去年一年销售额即达2000亿韩元,5年间增长14倍。

CJCJ集团相关人士说明:“我们把平时爱吃但难以亲手烹制的汤类料理,按照在家制作的方式原样还原,打造成蕴含用心、具有差异化的产品”,“在此前配料与汤底都不充实的‘徒有其名的汤类料理’市场上,推出配料实在、口味品质出众的产品,改变了消费者对家庭简便食品(HMR)的认知,这是关键所在。”今年第一季度市场同比增长逾20%,预计今年将实现约2600亿韩元的销售额。

“bibigo汤类料理”自2017年起市场占有率保持在40%左右,稳居市场第一。压倒性稳居第一的秘诀在于技术实力。

CJCJ集团食品研究所的bibigo汤类料理研究人员从2015年底开始研究开发,2016年1月正式组建专项团队,加快产品开发步伐。为还原大众化口味,CJCJ集团的专业厨师也参与了开发。

大锅方式的“高汤提取技术”是bibigo汤类料理被评价为味道接近家庭自制的重要因素。以最长熬制8小时的高汤为基底,进一步提升醇厚风味。辣椒粉、大蒜等也亲自炒制,不添加调味料也能做出浓郁自然的味道。此外,还应用了用于常温流通与保存的高温热处理以及保持原料口感的“原物控制技术”,最大化体现高汤与配料的风味及原料口感。

海外市场进军也将进一步加速。“bibigo汤类料理”上市首年在美国、日本、中国等10余个国家销售,目前已扩大至台湾地区、印度等40余个国家和地区。CJCJ集团计划增加符合各国出口规格的专用产品并拓宽流通渠道,今年将全球销售额提升约30%。

CJCJ集团相关人士表示:“‘bibigo汤类料理’5年来获得压倒性青睐的原因,是基于差异化的技术实力,按照在家制作的方式原样实现了‘用心的味道’”,“今后也将倾听消费者声音,通过持续的研究开发主导HMR趋势,进一步扩大市场。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文