2021-05-17 | 노희영 기자

龙山区“Y Valley”城市再生动工…电子乐园至罗津商街步行环境改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山区17日表示,作为龙山电子商街(Y-Valley)城市再生先导项目,将从本月起至年底改善从电子乐园至罗津商街长达830米路段的步行环境。

龙山区计划以打造步行友好城市为重点,对青坡路74~132号区间实施环保人行道铺装并清除障碍物。在铺设步道砖及沥青混凝土的同时,整修消防栓等妨碍通行的设施,并对路灯、信号灯等设施物及控制器进行整合。项目所需预算为18亿韩元,全额由首尔市财政承担。

区有关人士表示:"龙山电子商街一带的人行道老化、破损、沉降,不仅通行不便,还在相当程度上损害城市景观","将采用环保且美观出色的混凝土隔热砖进行铺装加以改善。"并补充说:"通过整合功能相似的路灯、信号灯立柱,将扩大步行空间","人行横道周边行人的可视性与安全性也将得到提升。"

Y-Valley(首尔市龙山区元晓路3街51-30号一带21.2123万平方米)于2018年被选定为首尔型城市再生活化地区。为打造数字创客城市而推进的20个先导(核心)项目,到明年将投入200亿韩元事业费。

除改善步行环境外,主要先导项目还包括:▲电子商街创想空间运营活化 ▲利用空置房打造创业据点 ▲构建统合治理体系等。从本月起至11月共7个月,还将实施居民(商户)公开招募项目。

龙山区厅长成章现表示:"龙山电子商街是融合开发、制造、流通的国内最大电子商街,为韩国跃升为IT强国作出了巨大贡献","将通过Y-Valley城市再生重新整治城市空间,引导其转变为创业前进基地。"

/记者 卢熙英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文