2021-05-17 | 연승 기자

韩国科玛集团称“跃升为全球美妆与医疗健康平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科玛集团(161890)17日表示,迎来创立31周年之际将更换企业标识(CI)。

新CI蕴含着在美妆与生物健康领域跃升为全球平台服务企业的决心。CI以“连接”“创新”“门”为主题,将韩国科玛集团的英文首字母“H”和“K”塑造成门的形状,寓意所有美妆与健康相关产品都通过“Kolmar”这道门与世界相连。

口号也从“Science to Serve”变更为“Connect For Innovation”。公司解释,这强调了超越“服务客户”这一价值、连接客户企业的愿景与消费者需求以创造更美好明天的“连接”之意。韩国科玛集团计划如新CI与口号所蕴含的意义那样,将全球客户连接到充满创新技术的Kolmar平台,提供化妆品、医药品、保健功能食品业务全领域的整体服务。

韩国科玛集团计划配合新CI的引入,今年在三大核心业务上夯实再次跃升的成长基础。在化妆品业务方面,中国和美国工厂逐步摆脱新冠疫情影响,业绩改善迎来利好信号。公司表示,在医药品业务方面,关联公司“HK inno.N”以年内在KOSDAQ上市为目标,首次公开发行(IPO)程序正式启动。在保健功能食品业务方面,随着江苏Kolmar和烟台Kolmar的建成,预计关联公司KolmarBNH对中国市场的开拓将全面展开。

Yoon Sang-hyun副会长表示:“创新的技术与产品将通过Kolmar这道门走向全球舞台”,“我们将发展成为实现全球所有客户企业愿景与价值的平台服务企业。”

/记者延升 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文