2021-05-17 | 부산=조원진기자 기자

釜山市大幅改善儿童供餐卡系统…“安心吃饱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市17日表示,为提升辖区内1.3万余名存在缺餐隐忧儿童的使用便利性、支持其健康成长,将改进系统,使儿童供餐卡自今年7月起可在信用卡全部特约商户(一般餐饮店)使用。

为此,将于24日与新韩卡签署为期3年的协议,把原有按特约商户登记方式运作的儿童供餐卡改为与新韩卡全部特约商户(一般餐饮店)联动的方式。釜山市预计,自动联动新韩卡全部特约商户(一般餐饮店)后,原本仅有3600余处的儿童供餐卡特约商户将扩大至4.9万处,增加约13倍。但在酒馆、路边摊、咖啡店等不适合作为儿童供餐特约商户的店铺不可使用。釜山市自今年初起为改进儿童供餐卡系统与多家银行等进行协商,并于13日通过公开招募最终选定新韩卡为项目执行企业。

此前在IC芯片专用终端上受限的磁条卡将更换为内置IC芯片的卡片,以最大限度减少结算错误等用户不便。此外还将通过大数据系统分析釜山市儿童供餐卡使用的用户、地区、详细业种统计等,发掘并管理存在营养失衡隐忧的儿童和使用模式异常的儿童。

儿童供餐卡是由釜山市与区、郡负担预算,向因父母失业等经济困难而存在缺餐隐忧的18岁以下儿童提供餐食的儿童供餐支援方式之一。釜山市自2000年起实施儿童供餐项目,并于2012年5月引入电子卡形式的供餐卡。

釜山市期待,此次改进不仅能广泛保障存在缺餐隐忧儿童的菜单选择权、提升使用便利性,还可取消招募特约商户等繁琐程序,防止区、郡行政力浪费。釜山市长朴亨埈表示:“今年7月起将亮相的儿童供餐卡,在特约商户数量、卡片形式、投入行政力等各方面都有划时代的改进”,“将消除可能有害健康成长的污名感,持续在物质与精神上支持,让孩子们幸福安全地成长。”

此前儿童只能在已登记的特约商户使用儿童供餐卡,使用前需确认商户是否已登记;从餐饮店角度看,也因须遵守单独登记程序而感不便,导致一般餐饮店在全部特约商户中占比仅为39%。由此供餐卡使用大量集中在便利店,关于儿童营养失衡的担忧不断被提出。

/釜山=赵元珍记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文