2021-05-17 | 박경훈 기자

首尔市向市议会提交组织改编方案……住房、青年政策部门升格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市表示,将于17日向市议会提交组织改编方案,以支撑首尔市长吴世勋的核心议题与事业。

此次组织改编方案的核心在于,提升负责住宅供应与青年政策的机构层级,而在前首尔市长朴元淳时期获得重视的城市再生室、首尔民主主义委员会等则被新机构吸收、合并撤销。

吴市长首先将负责住宅供应的机构从住宅建筑本部提升为住宅政策室。把原有的住宅企划官改组为住宅供应企划官,把力量集中于扩大供应;并将原由城市规划局负责的公寓地区单元规划编制职能移交住宅政策室,推进重建项目活跃化。

目前在城市规划科内以小组形式运作的城市规划常任企划团,将改组为城市规划支援科,强化对城市与建筑相关委员会的支援及专业审查职能。目标是改善城市规划管制,实现高效的城市规划。

原城市再生室的职能将被新设的均衡发展本部吸收整合。再生政策科改组为均衡发展政策科,统管江南北均衡发展项目;历史城中心再生科改为市中心圈事业科,兼顾历史城中心再生事业与市中心各类据点开发事业。

此外,地区发展本部的职能将分为东南、东北、西部圈事业科,负责并推进各区域的开发事业。

吴市长强调的青年政策由新设的未来青年企划团负责。这是把原本处于科级的青年厅提升至局级的机构,将承担统管协调就业、居住等分散的青年政策的职能。

为培育首尔未来产业,新设创业政策科作为经济机构,并把经济政策室内的据点成长推进团改组为新成长产业企划官,使其成为生物、人工智能(AI)等新成长产业的核心。

以市民团体为主体的首尔民主主义委员会与首尔革新企划官的职能将合并到新设的市民协力局。作为合议制行政机构的首尔民主主义委员会在7月24日期限届满后将转为咨询机构。首尔民主主义负责官与转型城市负责官的幸福增进业务由新设的市民参与科负责。

此外,劳动民生政策官改组为公正共生政策官,零付款负责官改组为小工商者平台负责官。

鉴于新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情长期化,负责疫苗接种、病床分配、筛查检测等工作的新冠应对支援班提升为新冠应对支援科。为应对7月以后接种规模扩大,在保健医疗政策科新设疫苗接种支援组。

首尔市当天向首尔市议会提交行政机构设置、定员等相关条例修正案。相关条例修正案须经市议会审议、表决通过,改编方案方可实施。

首尔市表示,正与市议会协商,以便按照第38届首尔市政组织改编方案在今年7月完成组织改编。

吴市长表示:“希望通过组织改编,为实现住宅供应、青年支援、均衡发展、强化城市竞争力等核心课题提供动力”,“将奠定‘让2030青年一代与所有市民都能怀抱希望的首尔’、‘筹备未来、重新奔跑的首尔’的基础”。

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文