2021-05-16 | 연승 기자

[首经会客厅] 韩国中小企业部长官权七勝:“为维持小工商业者政策,将把预算集中于‘再起’支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了让政权更替后小微工商业者政策基调仍能延续,明年预算正以‘扶持小微工商业者重振’为概念来编制。我们正集中精力制定各类项目,帮助受新冠疫情直接冲击的小微工商业者迅速恢复,并在非接触、数字化时代具备竞争力、实现再次跃升。Ministry of SMEs and Startups将致力于消除风险企业投资的障碍,打开创新风险企业成长的新局面,让我国经济通过风险企业获得喘息空间。”

近日迎来就任100天的权七胜(见图)Ministry of SMEs and Startups长官16日在首尔钟路区宽勋洞中小企业监察专员办公室会见Seoul Economic Daily时,如此阐述韩国中小企业部最为重视的政策方向。今年2月5日开始任期的权长官没有举行就职仪式,而是会见受新冠疫情直接冲击的餐饮自营业者、倾听其困难处境,格外关照小微工商业者。他强调:“除了不出差错地发放正在支付的‘支撑资金Plus’之外,还将周密准备针对新冠防疫措施造成损失的补偿,并制定把贷款负担降到最低的融资项目,构建‘小微工商业者金融安全网’”,“将加快数字转型,使智慧门店、订阅经济等能够在经营现场落地,支持小微工商业者具备自立能力。”

已实施的四轮灾难支援金中有三轮作为小微工商业者支援金发放,但政界和业界仍有声音要求对受新冠冲击最大的小微工商业者的损失追溯适用并予以补偿。理由是相比损失规模,三轮发放的灾难支援金远远不足。然而政府以追溯适用存在问题为由持消极立场,业界对中小企业部的态度格外关注。对此他解释说:“关于因防疫措施造成的小微工商业者等的损失补偿,我认同引入损失补偿的必要性”,“不过追溯适用可能引发与其他阶层的公平性问题、补偿金向特定行业集中而导致的行业间矛盾、追溯标准等各种争议以及现场混乱。”他还表示:“月末常任委员会将举行立法听证会,届时分歧会缩小。在那之前处于保留状态,没有必要再去确认政府的意见”,“损失补偿金重要的是不拘泥于方式或追溯适用等法理,迅速给予实质性支援。”

在损失补偿追溯适用等小微工商业者政策备受关注之际,不少人认为小微工商业者联合会因内部纷争等原因已有一年未能发挥应有作用。因此,对拥有对该联合会管理监督职能的中小企业部的作用也批评声高涨。对此权长官表示:“一个为小微工商业者服务的团体却疏于为小微工商业者开展活动,只是扩大内部矛盾,政府是否还适合给予支持,值得思考”,并称正密切关注该联合会动向。他接着说:“可以调整对该联合会的补助金等预算,法律也规定了对其发出整改命令、罢免高管或解散联合会等措施”,暗示若该联合会持续内部矛盾、无法发挥应有作用,将采取削减预算支持等强力措施。中小企业部对该联合会发放的补助金为2017年15亿韩元、2018年25亿韩元、2019年和2010年29.5亿韩元、2021年23.6亿韩元。

尽管有新冠疫情,风险企业和初创企业正崛起为我国经济的核心参与者,甚至有评价称正兴起‘第二次风险企业热潮’。去年风险投资额为4.3万亿韩元,风险基金新设立规模为6.6万亿韩元,均创历史最高。企业估值1万亿韩元以上的非上市公司独角兽企业也不断增加,达13家,居世界第六。但市场部分人士联想到2000年代的‘互联网泡沫’,表示担忧。对此权长官以拥有创新技术和成功商业模式、在海外资本市场取得成功的风险企业正不断诞生为由,认为‘泡沫论’是多余的担心。他解释说:“2000年代初的风险热潮正值互联网时代,没有实体的企业被吹大,仅凭一个域名就能获得数亿韩元投资,确实存在泡沫”,“但现在的风险企业有技术也有业绩。独角兽有13家、居世界第六,被认定价值1000亿韩元以上的准独角兽更多。”事实上,准独角兽仅去年就增加85家、达到320家,成长潜力大的创新企业近来急剧增加。

对于风险企业和初创企业能够创造新岗位、崛起为新的经济主体的背景,权长官也提到了本届政府的风险企业政策。他强调:“2017年政权更替,当年秋季追加预算中编制了8000亿韩元母基金”,“这是极其庞大的规模。资金进入基金后开展风险投资,现在正显现成果,回收资金也在逐渐增加。”权长官接着展望:“随着时间推移,仅靠回收资金就能运作我国风险投资市场,会变得非常稳固”,“风险企业的成长与投资今后会更加丰富。”

今年3月酷澎在美国纽约证券交易所的首次公开募股(IPO)被评价为我国风险企业史上具有划时代意义的事件。此后,运营Market Kurly的Kurly也传出正考虑赴美上市的消息,风险企业和初创企业中出现将全球上市而非国内上市列为首选的变化氛围。权长官就酷澎赴美上市表示:“这是美国人拿着来自日本等地的资金在韩国做生意”,“他们在韩国试验自己的商业模式并获得成功,再把成功的模式呈现在美国资本市场并成功募集资本,我‘酷’地接受这一点。”他还表示:“对酷澎赴美上市本身不作价值判断”,“这向外国展示了韩国市场的成功方程式,在让世界了解韩国风险企业生态方面具有意义。”对于因酷澎赴美上市和Kurly推进赴美上市而出现的、应当通过复数表决权等措施制定诱导风险企业在国内资本市场上市的激励政策的呼声,他再次确认了“全球没有统一方式,各企业不同、各国不同,因此应选择符合我国实情的灵活方式”的立场。他表示:“确实需要有让企业创业后能够持续成长的机制”,“正在考虑制定复数表决权、并购(M&A)基金、二级基金(为改善风险资本流动性,专门投资创业投资公司等持有的投资资产的基金)、改进股票期权制度等。”他补充说:“不过也有意见认为对复数表决权限制太多、没有意义,还有意见担心公司做大后财阀会将其用于不当继承或增加子公司”,“我认为按现行法制,财阀没有那样做的办法。”

此前他在国会就复数表决权等的必要性表示:“如果决定养鲨鱼,当务之急就是建造能养鲨鱼的水族馆,至于养鲨鱼有什么用是另一个问题;既然决定养,就要准备大水族馆”,“从这个层面看,需要有放开空间的制度。”

重大灾害企业处罚法被视为令中小企业感到负担的法律。因为中小企业的经营、贷款等所有经营相关决策都集中于代表,一旦代表被判实刑,经营空白风险很大。业界主张延缓实施期限等,但这实际上很难,中小企业部的立场是通过具体施行令把中小企业的负担降到最低。权长官解释说:“没有修法的动向,只能按国会通过的法律施行”,“通过施行令也有很大余地。以传统市场为例,经营小店铺的人不在适用范围内,但对于在整个市场中占相当大面积的商人会、法人、个人,法律未能规定的责任归属等问题,我们内部正在研究。”

近来包括现代汽车等整车企业进军二手车市场、Samsung Electronics宣布推出窗式空调等,大企业接连进入过去被视为中小企业领域的业务。虽有观点指出中小企业专属行业是陈旧的惯例或制度,但从中小企业角度看,与大企业竞争确实是负担。权长官持中小企业适合行业指定有必要的立场。他表示:“中小企业适合行业的指定期限为3年,可再延长3年,这种程度是必要的”,“从大企业角度可以主张不需要区分,但我认为这是‘踢掉梯子’。规模已上升到一定程度的公司,应当接受自身需要遵守的规则更为严格这一点。”即把中小企业也一概以市场逻辑来谈,对大企业同样不利。

中小企业部一直就现代汽车等整车企业进军二手车市场寻找共生方案,但因讨论拖延,业界和消费者中出现是否已无进展可能的看法。对此他表示:“已与小微工商业者团体及整车业界多次讨论,正努力通过调解制定共生方案”,“以小微工商业者团体新任会长就任为契机,正在加快共生方案讨论,计划尽力尽早得出结论。”/整理=延胜记者 yeonvic@sedaily.com 摄影=李浩在记者

◇He is··· △1965年 庆北永川 △1984年 庆北高中 △1988年 高丽大学经济学系,三星集团公开招聘第28期 △1997年 金大中总统候选人大选企划团 △2004~2008年 卢武铉总统秘书室行政官 △2010年 民主党中央党常勤副发言人 △2010~2014年 第8届京畿道议会议员 △2016~2020年 国会产业通商资源委员会委员,第20届国会议员(京畿华城丙) △2016~2018年 共同民主党中小企业特别委员会委员长 △2017~2018年 共同民主党政策委员会常任副议长 △2018~2019年 共同民主党院内副代表,国会运营委员会委员 △2018~2020年 共同民主党宣传沟通委员长 △2020年~ 第21届国会议员(京畿华城丙),独立纪念馆非常任理事,国会企划财政委员会委员 △2020~2021年 国会保健福祉委员会委员 △2021年2月~ Ministry of SMEs and Startups长官

/延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文