2021-05-16 | 손철 기자

[轮值专栏]引领地区发展的“K明星作物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方消亡已成现实。早在2017年,全国地方消亡风险指数就已低于1,进入需要警惕的阶段。“地方消亡风险指数(可孕育年龄女性占65岁以上人口的比率)”若低于1,即意味着人口减少已正式开始的警告。日益加剧的人口悬崖现象,以及为寻找工作而流向首都圈的青年人口外流,正在加大地方消亡的可能性。遗憾的是,地方消亡与农村危机重叠。因为预计人口将减少的地区几乎全是农村地区。

处境与我们相似的日本,把人口减少、地方消亡对策列为核心课题,推行化解低出生率和大城市人口集中的政策。韩国政府也为应对地方消亡,将地方分权与均衡发展定为核心国政课题,试图通过地方主导的竞争力强化方案为地方注入活力。

自2019年7月9日起施行的《关于地区特色作物研究开发及培育的法律》也是其中之一。地区特色作物指依托各地区独有的自然环境和社会、地理条件而特色化生产的农畜产品及副产品。作为振兴地区农业的新活力源,特色作物重新受到关注,并带动农户收入增加。农村振兴厅调查显示,种植特色作物农户的年收入增长率高达13.8%。被视为代表性成功案例的特色作物是“雪香”草莓和药豆豆浆。成长为全民皆知的全国品牌的“雪香”草莓,是把紧贴地区的研究成果应用于现场、通过中央与地方研究开发(R&D)合作取得的成果。药豆豆浆的诞生故事也与众不同。自古药性出众的江原道“鼠眼豆(鼠目太)”,被担任首尔大学平昌校区首任产学合作室长的李基元教授在思考平昌地区农户增收与创造就业方案时发现其功能优越性,遂以100%国产药豆连皮整粒研磨,开发出健康的药豆豆浆并成功商品化。

农村振兴厅于今年2月制定“第一次地区特色作物研究开发及培育五年综合计划”,正式推进地区特色作物培育。主角包括京畿仙人掌(多肉植物)与平菇,江原玉米与山菜(茈葱、桔梗类沙参),忠北葡萄(葡萄酒)与枣,忠南人参与枸杞子,全北无籽西瓜与天麻,全南柚子与黑山羊,庆北香瓜与桃,庆南洋葱与昆虫,济州甜菜与荞麦。

目标是5年后培育出生产额和出口额均增长2倍以上的特色作物各3种以上,并使特色作物种植农户的年均收入增长率达到全国平均水平的2倍以上。新的K明星作物的诞生已不遥远。若以高附加值的地区特色作物为基础提升地区农业的附加价值,农村就不再会是消亡的对象。

与前述地方消亡风险指数相对应,还有“地区再生潜力指数”。它是利用地区发展指数,综合分析地区发展程度与潜在能力的数值。希望地区特色作物的成功培育能成为提高地区再生潜力指数的杠杆。

阅读韩文原文