2021-05-16 | 세종=김우보 기자

谢菲尔德:“氢是引领低碳时代的万能钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“氢能是应对低碳潮流最灵活的解决方案。”

氢能领域的权威、国际氢能协会会长约翰·谢菲尔德(见图)16日在接受Seoul Economic Daily采访时强调,应首先关注氢能的多样化利用可能性。他表示,随着全球低碳趋势,此前依赖化石燃料的所有部门都不可避免地要发生全面变革,而氢能能够在能源转型过程中扮演“万能钥匙”的角色。谢菲尔德会长建议,为增强氢产业实力,不仅要发展以氢燃料电池汽车为代表的利用环节,还应均衡培育生产和运输等整个产业价值链。

谢菲尔德会长首先解释称,在碳排放量最多的发电部门(占总排放量的37%)的减碳方面,氢能将发挥主要作用。他说:“可再生能源发电必然会产生剩余电力”,“由可再生能源生产的氢(绿氢)可以扮演储存剩余电力的‘能源载体’角色。”他解释,光伏、风电等可再生能源存在因天气而出力起伏不定的缺点,若把氢作为一种电池加以利用便可解决。谢菲尔德会长预计,在碳排放量仅次于发电部门的工业部门(36%)和运输部门(17%),氢能也能在相当程度上替代化石燃料。他补充说:“因电池储存容量有限而难以由电动车应对的长途运输,可以用氢燃料电池汽车克服”,“以煤炭和石油驱动的钢铁、化工等重工业同样可以将氢作为燃料使用。”

谢菲尔德会长建议,为提前迎来氢社会,应培育相关产业生态系统的全环节。他表示:“韩国目前在汽车领域最为领先”,但“与集中于氢生产的欧洲不同,韩国优先聚焦价值链的下游环节,目前只能依赖海外获取氢。”他提到将在上半年以进军氢能的民营企业为中心组建的“K氢能委员会”,并说:“韩国政府应按照氢能委员会的建议展开全面支持。”在6月9日至10日为期两天、以“大韩民国能源大战略:超级差距氢经济中有出路”为主题举行的Seoul Economic Daily“首尔论坛2021”上,谢菲尔德会长将作主旨演讲。

/世宗=记者 金优保 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文