2021-05-16 | 김태영 기자

首尔、江原、忠清避开雨云…全罗、庆尚有强降雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原预计6日上午首尔等首都圈及江原、忠清部分地区将出现大雨,但雨云带绕过了这些地区。因此,对这些地区发布的暴雨预备特报也随之解除。预报称全罗地区和庆尚地区到白天将有大雨。

气象厅前一天(5日)曾预报,当天凌晨至上午期间,首尔等首都圈南部、江原岭西中南部、忠清北部将以强降雨为主。

然而,伴随低气压的强雨云带在京畿北部和江原北部地区等北侧形成。因此,气象厅于上午9时解除了首尔、仁川(江华除外)、京畿西南、忠南北部(天安除外)的暴雨预备特报。

随后,对京畿东南内陆、江原岭西南部及部分忠清北部地区发布的暴雨预备特报也于上午11时起解除。

但全罗地区和庆尚地区当天到白天预计将出现每小时20毫米以上的强降雨。这是因为济州岛以西海上伴有雷电的雨云正向东北方向移动,并将流入全南地区。

目前发布暴雨预警的地区包括全南莞岛、海南、高兴以及江原北部山区、杨口平地、麟蹄平地、华川、铁原等。

截至17日的预计降水量为京畿东部、忠清北部、南部地区30至80毫米,全国其他地区20至60毫米。

/金泰荣 记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文