2021-05-16 | 박경훈 기자

首尔市检查外语标注错误的旅游导览标识牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将对标注错误的外语旅游导览标识牌进行检查,为新冠疫情后外国游客大规模访问首尔做准备。

首尔市16日表示,为检查外语旅游导览标识牌,将同时运营“错误标识牌举报制”和“外国人现场检查团”。错误标识牌举报制面向首尔全域,首尔市民、在首尔居住的外国人及游客均可参与。

有意参与者若在△综合△数字△名胜引导△首尔步行讲解观光△首尔巡礼路等5类首尔市旅游导览标识牌中发现错误,可登录Naver表单,填写标识牌照片和位置信息等内容后提交。举报期间为本月17日至6月15日,若同一错误标识牌被多人举报,将以最初举报者为对象。

经判定属于标注错误的,将向举报者按每件1万韩元、合计100万韩元的规模发放首尔爱礼券。外语标注是否正确可在首尔市外语标注词典网站上查询。

通过自2013年起运营的外国人现场检查团,将对东大门购物城、明洞、景福宫、N首尔塔、仁寺洞街、南大门市场、汉阳都城、东大门设计广场、弘大、清溪川等10处首尔旅游名胜进行重点检查。外国人现场检查团招募英语圈10人、中华圈10人、日语圈10人,共30人,招募时间为17日至23日。活动期间为6月1日至15日,对所分配的首尔10处旅游名胜中的2处提交检查完成报告后,将以首尔爱礼券形式支付活动费。

首尔市计划对通过错误标识牌举报制及外国人现场检查团活动确认的标识牌,经专家咨询等判定是否存在标注错误,并紧急整治错误等问题。

/朴庆勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文