2021-05-16 | 송종호 기자

洪准杓"'退党派'寄居他人巢中"…连日以"杜鹃论"针对刘承旼一派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已申请重返国民力量党的无党籍议员洪准杓16日对反对此事的人士高声表示:“怀着阴险目的欺骗国民的杜鹃政治很快就会败露,并被逐出政界。”

洪议员当天通过自己的社交网络服务(SNS)强调:“不该搞杜鹃政治,也不该搞沦为杜鹃之卵的卑劣政治。”他还写道:“要坦荡地从政”,“26年间不属于任何派系,却能当选五届国会议员、两届广域自治团体首长、院内代表、两次党代表,甚至总统候选人,靠的正是坦荡。”洪议员所说的“杜鹃政治”,被解读为是对国民力量党议员河泰庆等曾栖身于正未来党的所谓“脱党派”反对其回归的反击。

洪议员前一天也表示:“在别人巢中孵化的杜鹃雏鸟,一出壳就首先把同巢原主鸟的蛋推出去摔落,装作自己是原主鸟的雏鸟,占据那个巢。”他接着提到:“杜鹃雏鸟这样装成原主鸟的雏鸟,原主鸟母亲就以为是自己的孩子,衔来食物抚养。等完全长大后,那只杜鹃就抛弃原巢主人,飞向新的巢。”据解释,洪议员的杜鹃论最终针对的是对其回归持否定态度的“刘承旼系”议员。即这些脱党后栖身于正党的议员,如杜鹃一般盘踞在国民力量党这个巢中,以主人自居,反对守护该党正统的他回归。

他补充说:“(杜鹃)真是一种奇妙的鸟。但人不该像杜鹃那样活着吧。不是吗?”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文