2021-05-16 | 김기혁 기자

日本考虑接受韩国就福岛核电站污染水组建"双边协商机制"的请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,处理日本福岛第一核电站产生的放射性物质污染水问题的韩日双边协商机制有可能启动。

据《朝日新闻》16日报道,围绕日本政府决定以海洋排放方式处置福岛第一核电站污染水一事,日本政府正朝着接受韩国政府所要求的双边协商机制构成方案的方向进行研究。

此前14日,韩国外交部有关人士表示,已通过国际原子能机构(IAEA)的核查过程传达了韩国立场,并为获取更多信息、基于双边协商的必要性,正在研究举行双边协商的方案。据悉,韩国政府已就启动可让两国外交部门乃至专家共同参与、就海洋排放污染水安全性进行细致交换意见的协商机制向日方进行了试探。

《朝日新闻》称,对此日本政府已传达意向,表示如果韩国政府正式提出请求便会接受。据传,日本政府正在研究让主管废炉业务的经济产业省下属资源能源厅之外,监管机构原子能规制厅以及福岛第一核电站运营方东京电力也参与该协商机制的方案。

日本政府于上月13日决定,将2011年3月东日本大地震时因冷却装置故障发生堆芯熔毁事故的福岛第一核电站持续排出、目前已增至125万吨以上的污染水,以排入邻近太平洋的方式处置。

日本政府表示,将用名为多核素去除设备(ALPS)的装置对该污染水进行净化处理,把污染浓度降至国际标准值以下后排放。

然而,被日本政府称为处理水的污染水含有氚等部分放射性物质,即便降低污染浓度也可能受损的韩国和中国强烈反对海洋排放。

在日本政府决定对污染水实施海洋排放处置当天,韩国政府召见日本驻韩大使相星孝一提出抗议,中国外交部也反驳称“将给周边国家造成严重损害”。本月5日,在举行七国集团(G7)外长会议的英国会见日本外相茂木敏充的韩国外长郑义溶指出,日本政府的污染水排放决定是在未与周边国家充分事先协商的情况下作出的,并传达了明确的反对立场。

郑长官在会上强调,福岛第一核电站污染水排放可能对韩国国民的健康与安全以及海洋环境构成潜在威胁,因此应慎重对待。但茂木外相表示,对韩国政府反对日本政府排放决定的应对表示担忧。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文