2021-05-16 | 인천=장현일 기자

仁川港制定应对后疫情时代的"恢复韧性"强化战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)为应对“后疫情时代”,将重新制定强化仁川港恢复弹性的未来战略。恢复弹性是指在面临外部冲击或威胁时能够恢复正常活动的能力,或克服外部逆境与困难、恢复功能的竞争力。

IPA于16日表示,为灵活应对近期新冠疫情带来的各种风险,已组建由规划调整室长总负责的“未来战略推进特别工作组(TF)”。此举基于如下判断:随着疫情长期化,全球贸易量减少,邮轮等海洋休闲旅游需求萎缩,海运及海洋旅游产业预计将出现中长期变化。

TF团队由财务报表、经营改善、营销、市场分析等各领域专家及相关职员组成,将从长期视角系统推进财务结构改善、功能调整研究、营销战略制定等工作。

首先在财务领域,计划通过收回公益事业投资费用和追加扩充资本来改善财务结构,提高恢复弹性,确保可持续竞争力。在经营改善领域,将通过发掘与调整应对疫情长期化的新业务、重整低效业务来确保增长动力。

同时,为奠定持续吸引货物吞吐量的基础,将分析仁川港进出口品目的变化趋势,并分析市场动向及海运物流环境。设想是进一步突出仁川港的优势,制定积极利用疫情等外部环境变化的营销战略,实现今年集装箱吞吐量345万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)的目标。

IPA规划调整室长金钟吉强调:“疫情之后,若跟不上变化就会成为危机,若吸收变化并加快速度就会成为机遇”,“我们将化危为机,集中全部力量使IPA发挥比以往更出色的竞争力”。

另一方面,得益于主要贸易伙伴中国和越南进出口向好,仁川港自去年4月起连续12个月月度集装箱吞吐量保持稳步增长。今年3月吞吐量初步统计为27万4034TEU,比去年同月增长7.9%,创下3月份历史最高吞吐量。

按国别看,中国为14万TEU,比去年同月增长10.8%;越南为2万8000TEU,增长11.5%;香港为6000TEU,增长61.9%。IPA期待,若这一趋势延续,今年仁川港吞吐量将达到历史最高水平的340万TEU以上。

/仁川=张贤一 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文