2021-05-15 | 윤종열 기자

李在明回忆教师节…"在明啊,你有潜力…你与众不同,要相信自己"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明15日在教师节之际表示,对在其备考学历鉴定考试时让他免费上单科补习班的已故金昌九老师“始终心怀感激与思念”。

李在明当天在脸书发表题为《在明啊,你是有可能性的》的文章,表示“当我说因为没钱不能再上了,老师爽快地让我弟弟也一起免费听课”。

李在明说“老师给我的不只是免费的补习费”,“最让我陌生的是,一个吃着机油饭的贫穷少年,从未在社会上得到过的温暖眼神”。

李在明还说,“‘在明啊,你是有可能性的’、‘你和别人不一样,相信自己’——记得老师每一句看似随口的话,都让我内心像真的成了什么人物一样明亮起来”。

李在明解释称“最大的教诲在于,老师让我明白那些看似微小的关爱,能把他人的心照亮到何种程度”,“这也是我偶尔想起老师,最后总会下决心‘我也要成为对某个人而言那样的人’的原因”。

他说“世界变化得令人眼花缭乱,但有些价值不会改变”,“作为比他人早一些走过世事的人,对未来世代所感到的责任感,以及这份心意传递之后彼此尊重、彼此追随的心”。

他接着补充说“即便那并不一定被冠以‘恩师’、‘老师’这样满含心意的称呼”,“希望这个教师节成为互相传递这份温暖的日子。在天上的金昌九老师,我始终心怀感激与思念”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文