2021-05-15 | 세종=박효정 기자

[经济复盘] 今年增长率 文在寅称4% vs KDI预测3.8%……变数是“疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)将今年经济增长率预期定为3.8%。相比文在寅总统本月10日在就任四周年特别演讲中表示“将全力动员政府力量,使我国经济实现4%以上的增长率”,这一预期值偏低。为何会出现这样的差异?按照文总统所言,我国经济今年能否实现4%的增长?

①政策意志的差异

KDI在13日发布的《2021年上半年经济展望》中预计,韩国经济今年将增长3.8%,明年增长3%。KDI表示:“2020~2022年年均经济增长率仅为1.9%,预计我国经济在2022年仍将低于原有增长轨道。”

政府与预测机构的预期值出现差异,有一个决定性因素,那就是政策意志。政府作为制定和实施经济政策的主体,在公布经济增长率时融入了政策意志。政府去年6月在新冠疫情之下提出的“0.1%增长率”目标值,同样是体现无论如何都要避免负增长这一政策意志的结果。

正因如此,政府的增长率预期值总体上比预测机构更为乐观。不过在预测机构中,LG经济研究院(4.0%)提出了与政府相同的增长率预期值,韩国金融研究院(4.1%)、摩根大通(4.6%)、瑞银(4.8%)等则给出了比政府更乐观的预期值。

②疫苗接种率是最大变数

KDI认为,今年我国经济视疫苗接种速度,也有可能实现3.8%以上的增长。KDI经济展望室室长郑奎哲表示:“我们假设的是到今年年末会有足够多的疫苗供应、相当多的国民完成接种的情形”,但同时预计“如果接种速度比这稍快,高于3.8%的数字也是可能的;如果疫苗供应出现波折,复苏就会被推迟”。

这是因为疫苗接种率会影响民间消费。KDI预计,今年民间消费复苏受限,尽管有去年(-4.9%)的基数效应,今年也仅增长2.5%。若疫苗接种速度加快、今年民间消费的复苏快于此,经济增长率也可能高于预期值。

但截至14日零时,韩国国内新冠疫苗第一剂接种者增加7139人,累计达371万9983人。以去年年末居民登记人口现状为准,接种率约为7.2%。当天第二剂累计接种者增加7万7987人,达到82万5700人。全体国民中有1.6%完成了第二剂接种。

疫苗接种速度较快的美国,已有1亿5400万人、即12岁以上接种对象的55%完成至少一剂接种。其中1亿1700万人(占总人口35%)已完成第二剂接种。因此,1月初曾超过30万人的单日确诊人数,最近已减少至3万人左右。

③美国通胀也是风险因素

美国的通胀可能性也是变数。上月美国消费者物价指数(CPI)同比上涨4.2%,环比上涨0.3%。同比涨幅为2008年以来13年间最高,环比涨幅为2009年以来12年间最高。由此,对美国联邦储备委员会(Fed)提前加息的担忧正在扩散。

KDI预计:“若美国货币政策正常化过程不顺利,全球金融市场将趋于不稳,也可能对我国出口构成负面因素。”并解释称:“美国基准利率在短期内上调的可能性较低,但若量化宽松政策规模缩减趋于明朗,金融市场可能出现不稳。”

不过政府认为,没有必要对美国消费者物价上涨反应过度。韩国企划财政部第一次官李亿远表示:“考虑到美国4月消费者物价涨幅所具有的特性、韩国经济强劲的复苏势头、稳固的对外信用度等,没有必要反应过度”,并表示“美联储副主席等主要人士也评价称,4月涨幅大多源于临时性因素”。

/世宗=记者朴孝静 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文