2021-05-15 | 맹준호 기자

主张缩减购债的美国达拉斯联储主席卡普兰再度警告通胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

达拉斯联邦储备银行(联储银行)行长罗伯特·卡普兰对美国的通胀风险发出警告。卡普兰也是美国联邦储备制度(Fed,美联储)人士中唯一提出缩减资产购买(Taper)必要性的人物。

据路透社14日(当地时间)报道,卡普兰当天在奥斯汀得克萨斯大学演讲时表示:“一旦通胀预期形成,往往会逐步放大,最终将达到与(美国所设定目标)2%的物价增长率无法并存的水平”,表达了担忧。

卡普兰的这一看法与美联储主要人士的既有立场不同。美联储大部分高层人士认为,近期物价急涨是暂时性的,距离平均通胀率2%和最大就业这一目标仍有很长的路要走。只有卡普兰与美联储此前的基调不同,多次公开提出通胀担忧。

卡普兰特别预测,需求暴增而供给无法跟上的失衡状态不会在短期内缓解,结果将导致物价上涨压力。他特别转述了面临半导体短缺的几家业界代表所说的话:“他们说解决半导体问题至少需要两年。”并指出:“很难预测始于半导体的瓶颈现象会带来多大程度的连锁效应。”

实际上,美国国内对通胀的担忧正逐步扩大。4月生产者物价指数和批发物价指数同比均上涨6.2%,超出市场预期。这是2010年劳工部开始编制该统计以来的最大涨幅。

随着超大规模经济刺激政策带来的财政支出落地,近来主要工业品、生鲜食品、外送餐饮、部分快餐等生活物价正全方位上涨。

/记者 孟俊镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文