2021-05-15 | 김태영 기자,박홍용 기자

热点话题“公务员婚外情惩戒”……您怎么看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来多起公务员因出轨被以“违反维持体面义务”予以处分的事件接连出现,引起社会关注。出轨在韩国社会被视为不道德、不恰当的行为,这一点并无异议,但是否应因此受到直至罢免的处分,则众说纷纭。有观点指出,要满足处分的合理性,必须细致判断该出轨行为对公务造成了多大影响。

据警方等14日消息,京畿北部警察厅下属某警察署近期正在对A(33岁)警官和B(28岁)警官进行监察。据悉,二人在同一工作单位维持出轨关系,涉嫌伪造值班日志以共同度过休息时间,并为避免被同事发现出轨事实而通过网络游戏聊天联络等。

近来公务员因出轨而经历监察及处分程序的事例不止这一起。今年1月,青瓦台国民请愿留言板上出现举报文章,称全北某小学两名教师(分别为已婚和未婚)在校内有亲昵行为,引发风波。全北教育厅的监察结果确认请愿内容大部分为事实,对二人采取了轻处分措施。2月,庆北地区两名警官被查明长期维持出轨关系,并在工作时间也屡有不当行为,遭到罢免。

公务员出轨成为处分对象的依据是国家公务员法。国家公务员法规定“公务员无论职务内外,均不得作出损害其体面的行为,违反者可受处分”。此前一直有人提出,该条款过度侵害公务员的私生活自由,但韩国宪法法院认为,公务员负有与职务无关也须遵守的体面。2016年,一名警察公务员以该条款不明确等为由提起宪法诉愿,宪法法院全体法官一致作出合宪判决。

由此,公职社会和司法部门一直坚持公务员出轨也可成为处分对象的立场,但异议依然存在。家族律师事务所律师严庆天表示:“即便通奸不再受刑事处罚,考虑到在韩国该行为甚至可被判赔偿,公务员出轨应被视为有损害国民对公务执行的一般信赖之风险”,“从这一点看,将出轨视为违反维持体面的事由有其恰当之处。”

相反,ACE律师事务所诉愿专责律师李在赫指出:“公务员确实有遵守客观道义规范的责任,但是否所有出轨都属于‘损害体面的行为’值得怀疑”,“从惩戒委员的标准看,似乎并没有认真判断包括出轨在内的私生活究竟造成多大问题,而基本上是只要私生活成为议论话题就予以处罚。”

最终有观点指出,为实现合理处分,应重点考察出轨行为与职务的关联性。山城法律事务所代表律师全洪宽表示:“如果是在夫妻关系实际上已破裂的情况下出轨,也应考虑这类情形”,“不过,若出轨行为超出私人领域并影响了公务,我认为严厉处罚是正确的。”

实际上,在判断处分适当性时考察出轨行为对职务影响程度的判决也呈增加趋势。2019年,首尔行政法院在一名因与同事出轨而被解任的警官提起的“请求撤销处分”诉讼中,支持了该警官。当时法院认为:“尽管存在不当关系,但其在工作上获得高度评价,对公职纪律的影响有限”,判定解任处分过重。

在一名因出轨被罢免的青瓦台警卫人员于2020年提起的不服诉讼中,首尔高等法院也判示:“没有资料可认为原告的违纪行为超出私人领域并影响了业务执行”,“罢免处分属于过重的处分措施。”庆熙大学法学专门研究生院教授卢东一表示:“对公务员的处分只能与是否刑事处罚分开判断,也很难完全脱离社会常规”,“正如随着社会变化通奸罪被判违宪,如果对出轨的看法改变,由此产生的处分也会减少。”

/记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com,记者 朴弘容 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文