2021-05-14 | 조지원 기자

“号称消除收入不平等 却只加剧资产不平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进步派经济学者指出的文在寅政府代表性政策失败案例,可归结为最低工资上调和房地产对策。他们认为,政府过于拘泥于短期成果而强行推进政策,结果连增长动力也丧失了。还有观点指出,为了获得人气而豁免预可行性调查等,政策推进缺乏一贯性。

14日,首尔社会经济研究所与韩国经济发展学会以“韩国经济,问现在答未来”为主题共同举办的研讨会上,出现了上述内容。

当天,学峴学派的学者们在以“面向未来一代的政策范式转换”为主题的发表中评价称,现政府时期经济不平等有所扩大。他们认为,推进不合时代的政策,结果收入不平等未见改善,反而资产不平等进一步大幅扩大。

进步派经济学者将文在寅政府政策的问题归结为三点:“被增长话语束缚的议程设定”“无视市场接受度的强行推进政策”“无原则的迎合人气式政策推进”。他们首先指出,政府没有一贯推进改善不平等、不公正以提升增长潜力的政策,而是被强调短期量化经济增长成果的增长政策话语所束缚。由于急于在5年任期内实现成果,无视市场运行原理,滥用了只在过去开发时代才有效的措施。

代表性的失败政策是实现最低工资1万韩元。为践行“到2020年最低工资1万韩元”的承诺而强行推进政策,结果只是放大了问题。随着最低工资急剧上涨,收入第1至2分位阶层的劳动收入减少了5.2%至6.1%。他们指出,最低工资上调不仅水平重要,速度也很重要。

对房地产政策的尖锐批评也接连出现。他们认为这不是市场失灵,而是摇摆不定的政府政策的失败。明知大学教授禹锡镇表示:“政府似乎认为精准式监管是可行的,但那从一开始就是无法实现的目标”,“房地产政策失败了,更重要的是连政策的信任也丧失了”。

还有声音指出,豁免预可行性调查、加德岛新机场建设、不允许Tada等迎合人气的政策缺乏一贯性。禹教授批评称:“最低工资上调、房地产监管等无视市场接受度的政策被强行推进”,“以地区均衡发展为由对23个项目豁免了预可行性调查,又因顾及既有经营者而否定创新,禁止像‘Tada’这样的共享乘车服务,推行了迎合人气的政策”。

学峴学派指出,现政府首先应摆脱通过经济增长政策可在短期内提高增长率的思维。没有哪个发达国家政府会提出国内生产总值(GDP)增长率目标。也有声音认为,要改善不平等结构并确保增长潜力,从现在起就应废弃现政府的经济政策方向,转向“小政府”。还有意见提出,需要构建面向中产阶层和青年一代的政策组合与制度体系。

中央大学教授柳德铉建议:“应减少官方主导的产业政策,避免干预市场价格”,“应在弥补市场失灵的层面上支援民间或重新分配资源”。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文