2021-05-14 | 노현섭 기자

科学技术信息通信部长官林惠淑:“过去数周经历难以想象的漩涡…将履行好职责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任前历经不少波折的新任韩国科学技术情报通信部长官林惠淑,在就任首日14日表示:“过去几周,作为一名普通科技工作者生活的我,站在了自己未曾想象到的漩涡之中。”此前,林长官在被提名为长官候选人后的人事听证会过程中,曾被指出携家人出国出差、伪装迁入户籍、公寓压低合同价、为配偶论文提供协助、申请国家科学技术研究会(NST)理事长时仍保有党籍等争议。

林长官当天在就任辞中表示:“作为负责科学技术信息通信行政的首位女性长官就任,个人深感荣幸,但也感到巨大的分量。”她承诺:“将尽最大努力,胜任国民赋予科技信息通信部长官的角色。”

林长官接着表示:“为尽早克服新冠疫情危机、跃升为引领未来的国家,通过科学技术与ICT创新进行有效应对比任何时候都更为紧迫。”她提出了四项克服课题:△加速数字转型 △强化研究开发 △培养科学技术与信息通信技术(ICT)人才 △通过科学技术与ICT实现温暖的包容社会。

对此,林长官强调:“必须进一步加快我们社会全方位的数字转型”,“要努力营造政府与民间协调的可持续数字创新生态系统”。

她还表示:“必须进一步强化为未来做准备、开拓未来的研究开发”,“将通过在应对气候变化与碳中和、太空开发、生物技术、材料·零部件·装备技术自立等领域进行大胆的研究开发(R&D)投资,强化为确保未来增长动力的原创技术研究开发”。

第三,林长官表示“必须培养能够承担我国现在与未来的科学技术与ICT人才”,并将优秀人力流入理工科、对其成长的支持、向产业界供给优秀人才列为重要课题。她还表示将扩大支持以解决女性科技人员职业中断问题,并推动研究现场的观念改善。

最后,林长官表示:“应通过科学技术与ICT为实现温暖的包容社会作出贡献”,“在继续支持新冠疫苗及治疗药物开发的同时,为将第四次工业革命时代可能出现的阴影与负面功能降至最低,也将提前准备各种制度修整以及对弱势群体的关照”。

当天,前长官崔基英在离任辞中表示:“一路紧张奔跑的1年8个月,对我而言是无比荣耀的时光。”

崔前长官接着表示:“科技信息通信部虽是必须专注于技术的部门,但最终目标是为了人”,并叮嘱说:“我想强调,必须在始终扩展人们的自由、提升生活质量,特别是站在弱者一方思考包容的同时,发展并运用技术。”

他还要求强化作为平台部门的角色,并发展科学技术与ICT融合的组织文化。

/卢贤燮 记者 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文