2021-05-14 | 진동영 기자

新任国土部长官卢炯旭:“须与首尔市紧密协作、沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接替前任长官卞彰钦就任的新任韩国国土交通部长官卢炯昱就今后的政策构想表示:“将把国民的声音纳入政策,并提高政策的现场性与实效性。”

卢长官14日下午在政府世宗办公楼举行的就任仪式上表示:“应以开放的姿态和沟通倾听国民的声音。”

他接着表示:“当前住宅市场正处于重大的十字路口”,“必须把当务之急‘平民住房稳定’作为首要课题推进”,强调了解决住房问题的意志。他说明称:“2·4对策发布后,住宅市场呈现稳定态势,但近期也有不少人担忧房价不安是否再度重演”,“要获得市场信任,就必须让人们相信市区内会坚定不移地供应充足数量的住房。”

他接着强调:“要与首尔市等多个相关机构密切合作与沟通”,“在此过程中将集思广益,使公共主导开发与民间开发能够相互补充地运作。”

关于房地产投机对策,他补充说:“为从根源上阻断投机心理,应彻底适用针对房地产投机的‘预防—查处—处罚—追缴’体系”,“对于成为(投机疑云)起点的LH,也要尽快制定从根本上革新其组织与职能的方案。”

卢长官表示:“由于住宅价格上涨和公共部门投机疑云等,国民对政府的不信任已大幅上升”,“为恢复国民信任,让我们实现刮骨般的‘内部革新’。”他接着说:“希望以‘重新绷紧松弛琴弦之心’(解弦更张),检查并纠正是否有松懈或疏忽之处,革新内部风气,并进一步重塑下属机构的公职纪律。”

他还表达了为提高政府政策透明度而最大限度公开政策决策过程的意志。卢长官表示:“让我们最大限度公开重要政策的决策过程,以客观指标准确诊断当前条件,全力制定正确的政策。”

/陈东永 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文