2021-05-14 | 홍연우 인턴기자

尹熙淑“能力不足只要是女性就OK?文式女权主义是‘老古董大男子’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统强行任命被在野党判定为“不合格”人士的韩国科学技术情报通信部长官林惠淑一事,国民力量党议员尹喜淑进行了强烈批评,称“并非寻找有能力的女性,而是即便能力和素质不足、只要是女性就无所谓,这就是文在寅式女权主义”。

尹议员14日通过其Facebook表示:“费力找到的人选若不合格,当然应重新寻找优秀人选。这样才能获得‘正是因为要努力寻找如此优秀的人、敲打玻璃天花板,女性配额也是好制度’的认可,这才是真正的两性平等政策”。

她讽刺道:“连‘女性人选难找,即便不符合国民期待也照样任命’这种话有什么问题都不明白的本届政府,只是高喊女权主义,既无所信也无所求,与老古董式的大男子主义无异”。她接着挖苦说:“把长官职位当作自己的私房钱,‘再找也懒得找,拿去吧,给女性们’,难道以为女性会说‘是,我们反正能力不足,您给了就感谢’吗”。

她还建议:“总统承诺的女性配额30%,应通过在长期持续的男性中心社会结构中努力寻找被低估能力的女性来兑现”,并指出“青瓦台和执政党‘很难找,为凑够30%就直接任命’的言论,使我国的两性平等大幅倒退”。

她补充说:“这等于向本已加剧的20多岁人群两性矛盾上浇油”,“在年轻一代中,女性在学业、就业能力和工作业绩上已不再逊于男性,也不再是施惠照顾的对象。对青年而言,很可能反而感到是逆向歧视”。

尹议员主张:“像我国这样快速发展的国家,各代人的生活经历不同,对政策的感受也不同。因此在两性平等方面,也需要更为细致、灵活而又坚守中心的政策”。

她接着最后一击道:“为此真诚必不可少”,“对一个只是口头高喊、实际上不论能力如何、在派系间分食长官职位时利用女权主义的政府,很难期待真诚,但以无知和懒惰再向矛盾中添乱,实在太过分”。

13日晚,国会科学技术信息广播通信委员会召开全体会议,通过了在野党判定为不合格的韩国科学技术情报通信部长官候选人林惠淑的人事听证经过报告书。随后当天上午9时左右,文在寅总统批准了对林候选人的任命案,正式任命其为长官。

此前文总统曾于10日表示:“增加科学技术领域人才最重要的方法,是让更多女性进入科学技术界”,“女性要进入该领域,需要成功女性这样的憧憬或榜样。正是带着这样的想法才提名了女性候选人”。

针对上述言论,正义党院内发言人李恩珠指出:“林候选人的问题在于作为公职人员的举止不当”,“强行任命有明确不合格事由的长官候选人,是在戏谑化立足于公正与均衡原则的女性配额制度精神”。

/洪妍雨 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文