2021-05-14 | 한민구 기자

法院“取消中央高中、梨大附高自主型私立高中资格不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学校法人高丽中央学院(中央高中)和梨花学堂(梨大附属高中)就首尔市教育厅取消自律型私立高中指定资格提起的行政诉讼中胜诉。此前,世和、培材、崇文、信一高中也在相关审判中胜诉,被取消自律型私立高中资格的首尔8所高中中已有6所恢复了该资格。

首尔行政法院行政第6部(审判长李珠英)14日就中央高中和梨大附属高中的学校法人以撤销取消自律型私立高中指定处分为由起诉首尔市教育监一案,作出原告胜诉判决。审判部表示:“撤销被告于2019年8月5日对原告方作出的各项自律型私立高中指定取消处分”,“诉讼费用全部由被告承担”。

首尔市教育厅于2019年7月依据各学校提交的《2015至2019学年度运营成果报告书》,对首尔8所自律型私立高中作出取消指定的决定。相关学校反驳称,教育厅在2018年11月突然修改了评价指标,并由此提起法律诉讼。理由是,教育厅将重新指定的分数线由60分提高至70分,并将审计等指摘事例可扣减的分值由3分增加至12分,损害了学校行政的可预测性。

当天首尔市教育厅通过声明表示:“判决书送达后将详细分析判决理由,并计划提起上诉。”首尔市教育监曹喜昖也表示:“我们相信即便风浪再大,船也必须抵达目的地,将坚定不移地推进高中教育正常化政策。”

此前,法院在今年2月针对世和高中、培材高中以及3月针对崇文高中、信一高中以同样理由提起的诉讼中亦认定,“将其追溯适用于2015年至2019年的运营成果评价,属于教育厅逾越和滥用裁量权”,并驳回了取消自律型私立高中资格的处分。首尔市教育厅对此不服,已提起上诉。

/韩民九 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文