2021-05-14 | 허세민 기자

[快讯] 会见执政党领导层的文“应把补选失利当苦药,展现能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日在与共同民主党新任领导层的首次座谈会上叮嘱:“应把补选的失败当作苦口良药,政府和执政党要从关照国民最痛、最艰难的部分做起,展现出自身的能力。”

文总统当天上午11时邀请民主党党首宋永吉、院内代表尹昊中等民主党新任领导层前往青瓦台。最高委员金容民、姜秉远、白惠莲、金荣培、全惠淑,事务总长尹官石,政策委议长朴完柱,首席发言人高榕镇,战略企划委员长宋甲锡,党首办公室主任金映浩也一同出席。

青瓦台方面,总统秘书室长柳英敏、国家安保室长徐薰、政策室长李镐乘、政务首席李哲熙、政务秘书官裴在祯一同参加。

文总统表示,政府和执政党必须在解决新冠疫情问题上取得成果。关于疫情引发的经济危机,文总统强调:“就业、房地产、消除不平等等需要党、政府和青瓦台共同解决的民生课题很多,而且是必须解决的问题”,“在构建韩国版新政、碳中和等跃升为引领型国家的基础方面,我认为政府和执政党也要展现出能力。”

同时,他对任期末可能出现的党、政府与青瓦台之间的裂痕表示担忧,特别叮嘱要维持“一个团队体制”,并称“我认为能力来自团结的形象”。这似乎是意识到近期在人事听证会政局、房地产解决方案等方面,执政阵营内部暴露出的不和声音。

文总统同时表示:“我并不认为在所有问题上都必须是同一种声音”,“在出现多样意见的同时,这些意见朝着同一方向,并通过深入沟通最终凝聚为一股力量,而且这种形象能够一贯延续下去时,才能给国民带来希望。”

文总统接着回顾说:“到了任期最后阶段,政府和执政党之间会出现一些裂缝,党内也会因选举前的竞争而呈现分裂,这是过去政党的历史”,并强调“希望我们能够创造新的历史”。

文总统还表示:“希望新任领导层把我们党很好地团结起来,并以这种力量使党、政府和青瓦台之间通过更紧密的沟通与合作,为国民带来对现在和未来的希望。”

宋永吉表示,将支持政府在△新冠疫苗△房地产△半导体△气候变化△朝鲜半岛和平问题方面的政策。

不过宋永吉提到以党为中心运营国政的必要性:“民主党只有在3月9日再次获得国民的信任,我们文在寅总统才能成为成功的总统,因此我们党首办公室里写着D-299开展工作。为此我认为今后所有政策都需要更多反映党的意见。”

宋永吉最后补充说:“我们将全力支持总统与拜登总统5月21日真正具有历史意义的首脑会谈能够成功收官。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文