2021-05-14 | 허세민 기자

文向金富谦颁发任命书“最后一年,请以总理为中心团结一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日向新任国务总理金富谦颁发任命书后叮嘱道:“希望以金总理为中心,在最后一年提高凝聚力、团结一致。”

青瓦台发言人朴敬美在书面简报中表示,文总统当天上午10点20分起在青瓦台本馆举行新任国务总理及国务委员任命书颁发仪式后,在叙谈场合作出上述表示。当天的颁发仪式上,韩国科学技术情报通信部长官林惠淑、韩国产业通商资源部长官文胜煜、韩国雇佣劳动部长官安庚德、韩国国土交通部长官卢炯旭也出席并从文总统手中接过任命书。

文总统高度评价金富谦国务总理作为文在寅政府第1期内阁成员,对主要国政课题有充分理解。金总理曾任文在寅政府首任行政自治部(现行政安全部)长官。

文总统强调:“希望努力克服新冠疫情这一社会灾难并恢复经济”,“最重要的是,在部门间协作的基础上与民间和企业沟通合作,这将成为克服灾难的最大力量。”

文总统接着表示:“近来因工伤事故而痛心。因工伤事故失去生命和家人的令人痛惜之事接连发生”,并要求“以韩国雇佣劳动部为中心,所有部门都要特别关注,努力减少工伤事故”。

将与文总统共度剩余任期的金总理和4位新任长官分别表达了抱负。金总理表示:“文在寅政府第1期内阁团队合作良好,彼此都干劲十足。最后一届内阁也要成为一个团队,为推动大韩民国共同体向前迈进倾尽全力”,并高呼“各位长官,我们一起努力吧”。

林长官似乎顾及围绕自己的公寓阴阳合同、伪装迁入户籍等道德争议,坦言“经过听证会有了很多思考”。她接着表示:“在第四次产业革命、数字转型时期,韩国科学技术情报通信部的作用很大”,并承诺“将沟通与合作”。

文长官表示:“将全力使疫情之后的经济回归正常轨道”,“将致力于扩大出口、碳中和、实现半导体强国”。他还表示:“企业无法独自渡过难关,政府将在旁协助。”

安长官表示:“将改善青年、女性等就业弱势群体的就业状况,让他们有切实感受”,“全体国民都对工伤事故十分担忧,将竭尽全力打造不受工伤威胁的安全社会”。

卢长官表示:“稳定房地产市场和根除投机是首要课题。需要多个部门、地方政府的配合,国会立法也很重要”,“将确保政府的供应对策顺利落实”。关于韩国土地住宅公社(LH)事件,他补充道:“也将尽快推进结构革新工作,以恢复LH的信任。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文