2021-05-14 | 부산=조원진기자 기자

釜山西区忠武洞清晨市场“金海巷”将大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山西区代表性传统市场忠武洞凌晨市场内最受欢迎的“金海巷”将通过大规模设施现代化工程焕然一新。

西区14日表示,“忠武洞凌晨市场金海巷拱廊设置工程”入选Ministry of SMEs and Startups的“2020年传统市场设施现代化项目”公开征集。

随着近期施工设计服务完成,西区将投入市费、区费及市场商人会自筹等共计23.8亿韩元的项目费,计划于今年6月开工,最快在12月左右竣工。

项目核心是设置防雨设施拱廊(长256米,宽4~8米),将积极采纳商人会意见,采用最新专利材料与工法。首先,拱廊将采用可随时通风、采光的滑动式开放型屋顶,以提供舒适环境。

该工法在下雨时可通过雨滴感应系统自动关闭屋顶,发生火灾时可与消防设施联动迅速应对。此外,安装防虫百叶窗后,可防止从侧面飘入的雨水以及苍蝇、蚊子等害虫,通风和采光效果也将倍增。同时,施工将尽量减少位于海边的凌晨市场以往的薄弱环节——海风造成的设施腐蚀及台风损失。

西区还计划在金海巷主出入口设置造型物,强化市场的identity与知名度;同时将各店铺此前参差不齐的招牌统一更换为精致现代的设计。此外,还将对常年湿滑带来不便的市场地面和散发异味的下水管道进行整治。

不仅如此,还将设置消防栓、消防箱等各类消防设施及简易喷淋装置,改善传统市场易发火灾的薄弱环节,并重新整修电气照明与通信设施。

西区相关人士表示:“期待通过本次工程,不仅金海巷,整个凌晨市场的竞争力都将大幅提升”,“今后也将推进多样的传统市场设施现代化及活化项目,全力促进地区商圈活跃与竞争力提升。”

忠武洞凌晨市场是拥有50年传统的市场,由数百家主要销售农水产品、肉类及各类小菜的批发零售店铺组成。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文