2021-05-14 | 이진석 기자

“李性尹起诉书”公开后 朴范界警告“正一点点积累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界就首尔中央地方检察厅检察长李成尹的起诉书内容外泄一事表示,"正在一点一点地积累(相关事例)",暗示可能启动监察。

朴长官14日上午在政府果川办公楼韩国法务部上班途中与记者见面时表示"不要再问了",对李检察长的起诉事实在审判前被媒体报道一事表达了强烈不快。

对于前一天批评李检察长被起诉是"生硬牵强"一说,他指出,"是在侦查全部结束后,为凑合管辖权而下发到首尔中央地方检察厅的职务代理任命,再提起公诉","本来一开始凑合管辖权,或者由安养支厅侦查就可以了"。

他接着说明,"出现利害冲突时在首尔中央地方检察厅内部解决就好,却指定给了水原地方检察厅","对'水原地方检察厅检察长和次长检察官的权限是否得到完整保全'这一问题,我用生硬牵强来作了比喻"。

被问及大检察厅正在研究的对李检察长的职务排除请求时,他回避直接回答,称"已经一周了,一直在紧逼法务部长官","不是都有法律和程序吗"。

关于检察人事,他提到改善人事制度的必要性,称"有必要对检察机关的人事供需结构进行精确诊断","有些人把这称为'人事积压'"。

他补充道,"法院方面早就针对这种情况做了准备,进行过制度改善"。法院此前因退职者减少、部长法官相对普通法官比例上升而出现人事积压,曾提出扩大仅由部长法官组成的"对等审判部"的方案。

朴长官表示,"提请是长官的权限,但最终会与作为人事权者的总统在整体上充分商议,力求作出明智的分析和确定方向","目前还没有任何定论"。

对于证券犯罪联合侦查团复活的可能性,他表现出慎重立场,称"我没有用过那种表述","我说的是在侦查权结构改革之下,有必要应对日趋精细的证券犯罪,金五洙候选人似乎也认同有必要对此作出准备"。

/记者 李振锡 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文