2021-05-14 | 윤종열 기자

南杨州市发行特别市民通讯创刊号《热水》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南杨州市14日表示,已发行今年新尝试的市民参与型刊物《洌水》创刊号。

《洌水》是由市民亲自策划并参与撰稿、摄影等制作的南杨州市特别刊物。刊名取自汉江的旧称、同时也是南杨州代表性历史人物丁若镛先生的号“洌水”,寓意如北汉江与南汉江交汇后合流而行一般,希望南杨州全体市民同心和睦。

《洌水》以不定期形式每年发行6次,为册装刊物,由公开招募选出的4至7名市民组成一个团队(市民编辑部),每个团队发行1期刊物。今年上半年由1月选出的3支市民编辑部团队各自围绕不同主题准备,共发行3期。

此次发行的《洌水》创刊号由被南杨州魅力吸引、父母与子女一同迁居南杨州的市民编辑部“好奇的家庭”团队筹备,介绍南杨州所蕴含的历史故事。

随后在今年6月和7月,将分别发行由大学生组成的“青葱”团队和由鸟安面居民组成的“转角”团队以新主题策划筹备的《洌水》。

南杨州市市长曹光汉表示:“《洌水》的重大意义在于市民亲自参与制作、呈现市民自己的故事”,“希望今后青少年、青年、长者等各类人群共同参与《洌水》的制作,使其成为倾听邻里故事、彼此共鸣与沟通的契机”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文