2021-05-14 | 세종=황정원 기자

李亿元:“农畜产品价格正逐步稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官李億原14日判断称:“截至今年4月,作为消费者物价上涨主要因素之一的农畜产品价格虽仍高于常年水平,但正逐步趋于稳定。”

李次官当天在首尔政府大楼主持物价关系次官会议兼创新增长战略检查会议,在讨论“主要农畜产品价格动向及应对方案”后作出上述表示。

李次官表示:“在扩大鸡蛋进口、投放大米和白菜储备物量等政府积极稳定供需的努力之外,洋葱、大葱等主要蔬菜进入收获期,农畜产品物价已连续两个月环比下降。”他接着说明:“以国民感受度较高的鸡蛋为例,四大大型超市销售价格自4月底起处于6000韩元区间,适用农畜产品折扣券(20%)后消费者实际感受价格约为5000韩元中段水平。”李次官强调:“农畜产品价格会因气象条件因素而波动加大,且购买频率高,对物价预期心理也影响很大,因此从整体物价管理层面看,更快稳定农畜产品物价非常重要。”

政府将更积极推进针对各品目的定制化措施,以尽早稳定农畜产品价格。以鸡蛋为例,在1~3月累计进口6400万枚、4月进口4000万枚之后,5月还将追加进口4000万枚+α,向市场供应充足物量。此外,大米、白菜等也将通过政府储备物量管理稳定维持价格,同时对4月以后呈下降趋势的大葱和洋葱等加强产地上市动向及生长状况的检查。李次官表示:“将通过尽早稳定农畜产品价格、应对原材料价格波动、管理公共费用等,全力做好物价的稳定管理。”

/世宗=黄正源 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文