国内首次有外国企业齐聚一堂,支持韩国向碳中和社会转型的雄心勃勃的实施计划和目标。13日在瑞典大使官邸举行的宣誓宣布仪式上,驻韩瑞典大使馆、驻韩贸易投资代表处、驻韩瑞典商工会议所与参与“韩国+瑞典绿色转型联盟”的13家瑞典企业共同发布了整理有助于韩国提前实现碳中和的履行誓约的使命。驻韩瑞典大使雅各布·哈尔格伦宣布,参与绿色转型联盟的瑞典企业将以以下三种方式支持韩国未来的绿色竞争力。△宣言实践,“Take Action”——评估环境风险与机遇并反映于企业运营 △通过协作创造价值,“Co-create”——寻求伙伴关系以实现提升主要部门可持续性的创新解决方案 △设定更高目标,“Raise Ambition”——呼吁采取果断行动,以实现韩国早于2050年跃升为碳中和经济的目标。哈尔格伦大使表示,“令人鼓舞的是,绿色转型联盟中的多数企业都拥有比瑞典政府和韩国政府设定的碳中和目标更早实现的宏大目标”,“希望这有助于推进两国的议程”。本次活动中,活跃于建筑、能源、船舶海洋、制造、零售、运输及废弃物等多个领域的△ABB △阿特拉斯·科普柯 △Envac △宜家 △Kraftpowercon △Orkla △斯堪的纳维亚生物燃气 △斯堪尼亚 △SF Marina △利乐 △沃尔沃汽车 △沃尔沃建筑设备 △沃尔沃卡车等参与绿色转型联盟的13家瑞典企业,分别发布了到2050年在韩国实现绿色转型及碳中和的具体行动计划与誓约。瑞典是在营造可持续产业环境方面最领先的国家之一,它证明了绿色转型确实有助于增强企业竞争力。参与本次誓约的13家伙伴企业对环境问题投入大量关注与努力,已被视为瑞典的代表性典范案例。哈尔格伦大使补充说,“绿色转型是创造广泛商业机会、提升竞争力的方案之一,韩国的绿色新政项目和到2050年实现碳中和的目标,将成为韩国向环保碳中和社会发展的转折点”。瑞典产业创新部长易卜拉欣·拜兰通过“绿色增长的可能性:韩国与瑞典加强合作的方案”主题发言解释说,“韩国是亲近而宝贵的伙伴,瑞典企业聚集起来为他国的绿色转型结成联盟尚属首次,意义非凡”,并表示“希望今后韩国+瑞典绿色转型联盟能与韩国政府紧密合作,实现绿色增长与碳中和”。担任全球绿色增长研究所(GGGI)大会及理事会主席的第八任联合国秘书长潘基文解释说,“在全球范围内,气候变化危机仅靠政府努力、没有民间企业的配合是无法解决的”,并表示“我要向乐于坚定意志、减少碳足迹并带动其他企业一同实践的‘韩国+瑞典绿色转型联盟’参与企业致以诚挚的感谢与祝贺;作为韩国国民,得知实施类似行动的韩国企业也在增加,我感到自豪”。在活动中致祝词的外交部气候变化大使兼P4G峰会筹备企划团团长柳衍哲表示,“瑞典丰富的经验将为加快韩国绿色转型、构建更好的环境增添巨大助力,希望今天的活动成为进一步巩固两国绿色转型伙伴关系的起点”,并称“此外,为了韩国的环保未来,政府将于5月30日及31日两天举办‘2021 P4G峰会’,以解决气候变化为核心议题,共享碳中和愿景”。另外,以技术主导站在绿色转型最前线的瑞典,是展示了可在实现经济增长的同时减少碳排放的代表性国家,1990年至2017年间瑞典的国内生产总值(GDP)增长71%,而碳排放量减少26%。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com
2021-05-14 | 김동호 기자
由瑞典政府与企业组成的官民协议体“韩国+瑞典绿色转型联盟”,鼓励强化气候行动以推动韩国绿色增长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






