2021-05-14 | 뉴욕=김영필 특파원

“Colonial向黑客组织支付500万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,遭勒索软件攻击的美国最大输油管运营商Colonial Pipeline已向黑客组织支付500万美元(约56.7亿韩元)。

据彭博社13日(当地时间)报道,Colonial在7日遭网络攻击后数小时内便以加密货币向黑客支付了约500万美元。

黑客一收到钱便发来了可恢复系统的方案。但该方案速度太慢,Colonial不得不继续使用自有备份。据悉美国政府也已知悉此事。通常美国政府不建议为犯罪行为支付赎金或对价,但此次以“民营企业”为由,实际上并未介入。

目前Colonial Pipeline已大体重启输油管系统,并在多数市场进行产品输送。

/纽约=金泳弼 特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文