2021-05-14 | 구아모 기자

郑仁案一审判决今日出炉…检方求刑“死刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虐待致死16个月大的被领养女童郑仁一案,养父母的一审判决即将出炉。

据法院14日消息,首尔南部地方法院刑事13部(审判长李相柱)当天将对以杀人等罪名被起诉的养母张某、以违反《儿童福利法》等罪名被起诉的养父安某进行宣判。此前,张某因在去年6月至10月期间惯常殴打、虐待领养的女儿郑仁,并于10月13日对其腹部施以强烈冲击致其死亡(杀人等)而被逮捕起诉。

检方最初起诉张某时适用的并非杀人罪,而是虐待儿童致死罪。但随后通过变更起诉书,将杀人定为主要控诉事实,虐待儿童致死为预备控诉事实。意即先请求就杀人作出判断,若杀人罪名无法获得证明,再适用虐待儿童致死罪。

在近期的结案庭审中,检方表示:“根据法医学者和尸检医师的意见,张某似在受害人腹部已因严重殴打受损的情况下,于死亡当日再度用脚踩踏其腹部,造成致命伤”,“可判断其具有杀人的未必故意”,并求处法定最高刑死刑。对一同被起诉的安某,检方称“他比任何人都清楚妻子的虐待行为,却袖手旁观,未采取任何保护受害人的措施”,求处有期徒刑7年6个月。

对此,养父母方辩护律师承认张某持续殴打、虐待郑仁的事实,但否认其在死亡当日怀着杀人故意踩踏孩子腹部。关于安某,辩方称其因不了解妻子具体的殴打事实而未能妥善应对,请求法院从轻处理。

张某在最后陈述中流泪表示:“想把孩子养好的心愿变成了执念,因此让孩子受苦,真的很抱歉”,“但我发誓从未持续憎恨孩子或希望孩子出事”。

/具阿模 记者 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文