2021-05-14 | 뉴욕=김영필 특파원

“认为通胀是暂时性的更多”…道指涨1.29%[每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因通胀冲击而走低的美国股市在13日(当地时间)再度上涨。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,当天纽约证券交易所(NYSE)道琼斯工业平均指数收于34021.45点,较前一交易日上涨433.79点(1.29%)。标准普尔(S&P)500指数上涨49.46点(1.22%),收于4112.50点;纳斯达克指数上涨93.31点(0.72%),收于13124.99点。

摩根大通资产管理全球市场策略师大卫·莱博维茨分析称:“从股市反弹来看,市场似乎仍认为物价上涨是暂时性的。”即前一日因恐慌而下跌,但相信物价上涨只是暂时现象的人增多了。

口罩佩戴指引的变更也对股市上涨起到一定作用。当天美国疾病控制与预防中心(CDC)表示,完成疫苗全程接种者除公共交通和医院等部分场所外,在室内外均无需佩戴口罩。有评价认为,这意味着经济全面重启又近了一步。

国际油价因Colonial Pipeline恢复运行的消息大幅下跌。当天纽约商业交易所6月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶63.82美元,较前一交易日下跌2.26美元(3.4%)。

/纽约=驻外记者 金永必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文