2021-05-13 | 조권형 기자,김남균 기자,김인엽 기자

执政党单独通过金富谦任命同意案…林惠淑、卢炯旭报告书也强行通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因配偶走私英国产陶瓷器而引发争议的韩国海洋水产部长官候选人朴俊荣13日主动辞退。此后执政党通过了国务总理候选人金富谦的任命同意案,并强行通过了其余两名长官候选人的人事听证经过报告书。

朴俊荣当天下午1时突然表明辞意。他在书面立场文中表示:“难以否认未能符合国民对公职候选人高度道德性期待的标准”,“我的问题成为任命权者总统和韩国海洋水产部的负担,并非我所愿”。

朴俊荣辞退后,共同民主党一举推进了对其余候选人的人事程序。民主党在当天下午7时召集的全体会议上,在国民力量党缺席的情况下通过了金富谦的任命同意案。任命同意案在176名出席议员中获168票赞成通过。反对5票,弃权和无效分别为1票和2票。

此外,民主党在全体会议结束后重启科学技术信息广播通信委员会和国土交通委员会全体会议,通过了韩国科学技术情报通信部长官候选人林惠淑和韩国国土交通部长官候选人卢炯旭的人事听证经过报告书。

当天协商失败的朝野领导层纷纷对对方展开尖锐批评。民主党院内代表尹昊重在社交网络服务(SNS)上强调:“本想通过对话与协商实现协同政治的国会,但国民力量党到最后只是一味顽抗”,“不能再放任因野党不配合而不断延长的国政空白”。

国民力量党代表代行兼院内代表金起炫在国会圆形大厅举行谴责民主党的示威,他表示:“今天我们在民主主义被惨遭践踏的现场再一次含泪”,“恳切呼吁全体国民一定要记住文在寅政权错误、傲慢的人事安排,并予以审判”。

/赵权衡 记者 buzz@sedaily.com,金南均 记者 south@sedaily.com,金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文