2021-05-13 | 방진혁 기자

“房地产投机”前杨口郡守全昌范被逮捕……反腐败法首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌利用未公开信息进行房地产投机的前杨口郡守被拘留。这是前任及现任地方自治团体首长因涉嫌违反反腐败法而被拘留的首例。

据警方等13日消息,春川地方法院对涉嫌违反《关于防止腐败及设立与运营韩国国民权益委员会的法律》(反腐败法)的前杨口郡守全昌范签发了拘留令。春川地方法院负责令状的部长法官朴振英解释签发理由称:“有相当理由怀疑嫌疑人实施了与被指控事实相同的犯罪,且存在毁灭证据之忧,拘留的理由和必要性成立。”

全某在担任郡守期间的2016年7月,以退休后建房居住为由,以1亿6000多万韩元购入1400平方米土地。据悉,全某通过妹妹购入该地块,之后该土地最终过户登记至全某妻子名下。该地块位于春川至束草东西高速化铁路车站选址直线距离100至200多米的车站商圈内。

随着有关全某是否利用该地将被开发的内部信息进行投机的疑惑浮现,江原道警察厅房地产投机专门特别调查队认为全某利用未公开的开发项目信息购入土地,上月初对全某住所展开搜查扣押。

警方还于上月25日以嫌疑人身份传唤全某,进行了约3至4小时的调查。据悉,在警方调查中,全某陈述称:“购入该土地时并不知道有关车站商圈的内部信息,也不是知情后进行交易”,“通过妹妹购地是因为以郡守身份无法讨价还价压低价格”。随着拘留令获批,警方还计划申请起诉前的没收保全命令。

/方振赫 记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文