2021-05-13 | 한동훈 기자

14名市道教育监“对首尔市教育监曹喜昖遭高级公职者犯罪调查处调查表示遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进步倾向的教育监13日发表立场文,对高级公职人员犯罪调查处(公调处)将首尔市教育监曹喜昖的特别录用疑案选为“第1号案件”表示遗憾和忧虑。保守倾向的教育监未参与该声明。

全国17个市、道教育监中的14人当天在光州举行的第78届全国市道教育监协议会全体会议上发表立场文,批评对曹教育监的调查。

他们深表遗憾地表示:“首尔市教育厅的特别录用一事本属需要从制度上加以改善的性质,韩国监查院却从过度形式主义的角度出发,无视特别录用的宗旨来判断该事件;而为惩处高级公职人员‘重大犯罪’而设立的公调处,则搁置权力型腐败案件,将此事定为第1号案件。”

教育监们主张:“教员特别录用制度是根据因时代状况、社会条件、校内纠纷等原因不得不离开教职的教师复职需要而实施的、属于教育监固有权限的制度。”

他们接着表示:“我们认为2018年首尔市教育厅的特别录用事宜在最大限度体现特别录用制度宗旨的同时,遵守了公开选拔形式的合法性”,“不过,在审视首尔一事的过程中如确认存在制度上的不足,则有必要加以补充”。

教育监们表示:“此事属于需要从制度上改善的部分,而不应从刑事处罚的角度来处理”,再次批评韩国监查院的举报措施和公调处启动调查。

当事人首尔市教育监曹喜昖以及保守倾向的大邱、庆北教育监未在此次立场文上署名。

/韩东勋 记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文