2021-05-13 | 조권형 기자

国会议长朴炳锡今晚7时召集全体会议……金富谦任命案或由执政党单独通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,国会议长朴炳石决定于当天下午7点召开全体会议,就国务总理候选人金富谦的任命同意案进行表决。

国会议长公报首席秘书韩民洙在国会见到记者时表示,朴议长表明了今天召开全体会议、处理金候选人任命同意案的立场。韩首席秘书转述,朴议长说:"在新冠疫情和民生危机持续的情况下,统管内阁的国务总理不能再推迟选出。而且下周总统将为韩美首脑会谈出国,若连总理也没有,出现总理和总统都不在国内的局面,既不合对国民之道,也不符合国家利益。"韩首席秘书还补充说,朴议长表示:"尽管多次促成(执政党与在野党领导层的)公开、非公开协商并促请达成协议,但朝野未能就此问题达成一致,对此向国民深感遗憾。"

预计在全体会议上,执政党将单独通过金候选人的任命同意案。此前朴议长分别在下午1点和下午4点会见共同民主党院内代表尹昊重与国民力量党代表代行兼院内代表金起炫,促成协商,但朝野未能达成一致。尹院内代表在会晤后见到记者时表示:"我党的立场是,今天朴宰永部长候选人主动辞退,已充分接受并反映了国民和在野党的意愿","我们请求在野党配合处理总理任命同意案,但未得到令人满意的答复。"金代表代行表示:"为了国会议事顺利进行,我们要求至少对其中两人、即朴宰永和林惠淑候选人,认定为不合格并另选他人,但该意见未被接受","因此我们难以同意人事听证程序等。"

/赵权衡 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文