2021-05-13 | 윤경환 기자

朴俊英终辞职……执政党反对下文总统退让一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因配偶走私带入英国产陶瓷器而引发争议的韩国海洋水产部长官候选人朴俊英13日主动请辞。对此,青瓦台表示与朴候选人事前已有沟通,暗示文在寅总统在朝野反对声中作出退让。朴候选人在当日散发的书面立场文中表示:“难以否认未能符合国民对公职候选人高度道德性的期待”,“我的问题成为任命权者总统和韩国海洋水产部的负担,并非我所愿”。

青瓦台高层人士当日与记者见面时表示:“在与青瓦台沟通的过程中,朴候选人作出了结论”,“上周末左右已征询执政党意见,总统也充分了解舆论”,暗示朴候选人辞职过程中反映了文总统的意向。就在本月10日记者会上,文总统还表示“并不认为在野党反对就意味着审查失败”,并称赞朴候选人是“在重振海运强国地位方面最具能力之人”。但在共同民主党领导层以及资深、初选议员均对强行任命三名长官表示忧虑后,舆论解读为其转而确定让朴候选人落马的立场。不过该人士就林惠淑韩国科学技术情报通信部、卢炯旭韩国国土交通部长官候选人的任命问题明确表示:“一旦确定重新送交期限(至14日),就不会延长”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文