2021-05-13 | 양지윤 기자

SH公社与首尔雇佣劳动厅助力租赁住房入住者就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔住宅城市公社(SH公社)与首尔地方雇佣劳动厅13日表示,双方将展开合作,为求职困难的租赁住房入住居民提供实质性帮助。

SH公社与首尔雇佣劳动厅当天签署了《为公社租赁住房入住居民提供就业支援的业务协议(MOU)》。通过本次协议,两家机构将与“国民就业支援制度”衔接,面向租赁住房入住居民中求职困难的求职者,提供就业活动支援服务及求职促进津贴等。

今年1月起实施的国民就业支援制度,是依据《关于促进求职者就业及支援生活稳定的法律》推出的韩国式失业救助事业。其核心是为希望就业的国民综合提供就业支援服务,并为低收入求职者提供最低限度的收入支援。符合资格条件者可在雇佣福利+中心获得相关服务与津贴支援。

据此,居住于SH公社租赁住房的15岁至69岁求职者,在满足收入、财产及是否有就业经历等资格条件时,即可获得定制型就业支援服务。依据个人就业活动计划(IAP)提供的职业培训、工作体验、福利服务衔接等定制型就业支援服务为共同提供项目,并根据类型支援生活费及就业活动费用。

SH公社社长职务代理黄相河表示:“由于新冠疫情长期化,就业市场变得十分艰难”,“我们将努力使租赁住房入住居民通过就业支援服务获得优质岗位,得到生计稳定等实质性帮助。”

/记者 梁智允 yang@sedaily.com

阅读韩文原文