2021-05-13 | 윤경환 기자

青瓦台“朴俊英与青瓦台沟通后辞职…文总统也了解舆论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因配偶走私搬入英国产陶瓷而引发争议的韩国海洋水产部部长候选人朴俊英13日主动辞退,青瓦台承认在辞退过程中存在沟通默契。

青瓦台高层人士13日与记者见面时表示:“朴候选人并未直接与总统沟通,但在国会讨论推进过程中,他本人已充分认知到(问题)”,“在与青瓦台沟通的过程中,他本人作出了这一结论。”对于是否改变了总统文在寅10日特别演说时的立场,该人士解释称:“当时总统明确表示要观察国会讨论”,“是依据经过舆论评价与国会听证程序后再作最终判断的原则作出的决定。”他还补充道:“青瓦台在上周末左右收集了执政党意见,总统也充分了解舆论。”

不过,该人士暗示,对韩国科学技术情报通信部部长候选人林惠淑和韩国国土交通部部长候选人卢炯旭可能强行任命。对于在人事听证报告书再送期限14日之后是否会强行任命两位候选人的提问,他明确表示:“既然定下了再送期限,不就不能延长了吗”,“据我所知不能再延长。”

该人士还提出了国会应改善人事听证制度的要求。他强调:“政府并不是因为不了解、或轻视国民才任命某人”,“检验当然必要,但功与过、能力与道德检验应均衡进行。”他同时表示:“人事听证制度改善确有必要”,“在现政府不做也无妨、以适用于下届政府为条件,希望国会展开开放式讨论。文总统也曾说过,制度应成为选拔优秀人才的过程,而不希望成为不断把某些人赶走的过程。”

/记者 尹景焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文