2021-05-13 | 세종=우영탁 기자

养老金改革搁置…政府称“费率须进一步提高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本届政权事实上搁置韩国国民年金改革的情况下,政府表明了应进一步上调目前为9%的保险费率的立场。而即便如此,也要等到下届政府、即2023年第五次国民年金财政测算之时。有批评指出,在距大选不足一年之际,谁都不愿去给猫脖子挂铃铛,却只主张其正当性。

13日,在有关国民年金制度的非接触式研讨会上,韩国保健福祉部国民年金政策科科长薛艺升表示:“即便在50至100年间逐步小幅上调,也应检讨提高保险费率,专家与经济社会劳动委员会正在就此形成共识。”他还补充道:“保险费率自(国民年金)引入以来一次都未曾调整,被称为魔咒般的9%”,“与经济合作与发展组织(OECD)国家公共年金平均保险费率18.4%相比,处于较低水平。”

在国民年金枯竭时点逐步提前的情况下,讨论事实上已被推给下届政权。薛科长解释称:“围绕国民年金改革,国会内部并无组建特别委员会等动向”,“年金改革不仅涉及我们这一代,也与下一代相关联,因此难以达成意见一致。”他接着强调:“在2023年举行的第五次国民年金财政测算中,将以第四次时的讨论为基础更加深入地讨论,努力寻找交汇点”,“认为年金基金枯竭后领不到给付,这是误解。”

此前,保健福祉部在发布第四次国民年金综合计划时,一并提出了四种方案:△维持现行制度 △基础年金由30万韩元上调至40万韩元 △保险费12%—收入替代率45% △保险费13%—收入替代率50%。此后经经济社会劳动委员会讨论,于去年8月提交国会,但毫无进展。将收入替代率提高至45%、保险费率提高至12%的多数方案,因保险费与收入替代率同时上调,效果甚微。维持收入替代率40%、但立即将保险费率提高至10%的方案,只是将国民年金枯竭时点延至2060年,难以成为根本性替代方案。

代行国务总理职务兼经济副总理洪楠基上月在国会表示:“与其提高收入替代率,更应提高保险费率”,“若以保险费率不变而提高收入替代率为前提,赤字幅度将迅速扩大。”迄今为止一味观望舆论的政府,如今才不断提及上调保险费率。

/世宗=记者 禹永卓 tak@sedaily.com

阅读韩文原文