2021-05-13 | 조지원 기자

[快讯]朴俊英表明辞意…“不想给任命权者和海洋水产部添负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官候选人朴俊英在陶瓷器大量带入争议后,决定辞去长官候选人职务。理由是陶瓷器的购买与带入不符合要求高道德标准的国民期待,且不愿成为任命权人及所属部门的负担。

朴候选人13日通过辞职声明表示:“我想放下作为韩国海洋水产部长官候选人的担子”。

朴候选人称:“对于从英国大使馆任职后带回的餐具等相关争议,我已通过听证会过程和单独的声明向国民真诚道歉,并对所提疑问作了诚实说明”,“但难以否认,这类争议不符合国民对公职候选人高道德标准的期待”。

朴候选人接着解释辞职理由称:“我的问题成为任命权人总统及海洋水产部的负担,并非我所愿”,“我认为也不应因此事影响海洋水产部正在推进的国政课题”。

/记者 赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文