2021-05-13 | 심기문 기자

人权委员会:“一律禁止骑自行车上学侵犯自我决定权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于某小学一律禁止学生骑自行车上学的行为,韩国国家人权委员会认定其为过度侵害。

13日,国家人权委员会就有关某小学在上下学时禁止骑自行车通学、过度限制学生通学方式的申诉表示:“认定其侵害了源自宪法的自我决定权,已建议校长不要一律禁止自行车通学,而应制定并实施自行车通学许可标准、安全对策等运营方案。”

被申诉小学主张,该校有1200余名学生,学校周边车辆通行量大、事故风险高,因此原则上决定禁止自行车通学。校方认为,仅靠佩戴护具、在校门前推行自行车等安全教育难以应对危险状况。

对此,人权委员会认为:“不能说被申诉学校为学生安全而寻求限制自行车通学是不当的”,但“一律禁止所有学生骑自行车通学违反了侵害最小化原则”。

对于校方称学校周边车辆通行量大、事故风险高的主张,人权委员会指出:“这不是通过一律禁止自行车通学等校规来解决的问题,而应先由学校、地方政府和教育厅合作,努力打造安全交通区域。”

人权委员会还表示:“小学是教授生活所需基础知识的教育机构,因此应帮助学生掌握安全骑行自行车的技术和方法”,“禁止自行车通学的方案,只能在采取预防措施后仍会对学生安全造成严重危险的情况下,作为次优选择加以考虑。”

/沈起文 记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文